Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 2.djvu/1172

2780 EXTRADITION, ETC., TREATY-AUSTRIA. JANUARY 31, 1930. have been convict.ed of any of the [flfrG. offenses specified in Article II of the present Treaty which are designated in the laws of the sur- renderin~ state as crimes other than IDlSdemeanors and which were committed within the juris- diction of one of the High Con- tra.ctings Parties, whenever such person shall seek an asylum or shall be found within the terri- tories of the other; provided that such surrender shall take place only upon such evidence of crimi- nality, as according to the laws of the place where the fugitive or person so cha.rg¢ shall be found, would justify his apprehension and commitIQlr1t for trial if the offense had b6. there committed. Extraditable crimes. Article II. Persons shall be delivered up according to the provisions of the present Treaty, who shall have been charged with or convicted of any of the follow- ing offenses: Murder. 1. Murder, comprehending the crimes designated by the term parricide, assassination, man- slaughter when voluntary, poison- ing or infanticide. Rape, etc. 2. Rape,abortion, carnal knowl- edge of children under the age of fourteen years. AbductlonoUemales 3. Abduction or detention of for immoral purposes. women or girls for immoral pur- poses. Bigamy. 4. Bigamy. Arson. 5. Arson. Damages, etc. , to rail- 6 . Wilful and unlawful de- roads. struction or obstruction of rail- roads, which endangers human life. Crimes at sea. 7. Crimes committed at sea: Piracy. a) Piracy, as commonly known and defined by the law of nations, or by statute. b) Wrongfully sinking or destroying a vessel at sea. ~rtileI II b~ \)otIiegenben SBertragee angefit~rten ftrafbaten ~anblungen befd}ulbigt with obet Ubetfit~ routbe, fofem bie ~at in ben @efe~n bee etfud}ten 5taatte ale SBetbteWen im @egenfa~ ~u SBetge~en unb Ubertre- tungen beAeid}net roitb unb innet~alb bet @etidjtebatleit einte bet ~o~en mertragfdjIieuenben Xeile begangen routbe, roenn biefe ~etfon im @ebiete bee anbeten ~eilee Bufludjt fudjt obet bon angetroffen roitb. ~ine betat.. tige ~ueliefetUng foIl nut auf @tunb foldjet e;d}ulbberoeife ftattfinben, bie nad} ben @efe~n be6 Onee, roo bet ijliidjtIing obet bet 58efdjulbigte ange- troffen roitb, feine ijeftna~me unb 5teUung \)ot @erld}t tedjtfettigen roUt. ben, roenn bie Xat ~iet begangen root ben rolire. ~nireI II. mad} ben SBeftimmuns gen bee \)otIiegenben SBetttagte follen lene ~etfonen au6geIiefen roerben, bie tiner bet nadjfte~euben ftrafbaten ~ lungen befdju(bigt roerben obet ftbei:. fit~rt finb: 1. IDlotb, umfaffenb bie burd} bie ~uebtilde ~ltetnmotb, IDleudjdmotb, \)otfa~Hdje ~iitung, @iftmotb obet srinbeemotb beaeidjneten SBerbtedjen; 2. motaudjt, ~btreibung unb ge- fd)led)tIid)et Umgang mit srinbem un. tet 14 3a~ten; s. ~tfii~tung obet @efangenbaY. tung \)on ijtauen obet IDlabd)en AU unmoralifd)en .Broeden; 4. Aroeifad)e ~be; 5. 58tanbftiftung; 6. abfid)tlid)e uub gefe~roibrlge, bae menfd)Hd)e ~eben gefa~tbcnbe .Bet. ftiitung \)on ~ifenba~nen ober eben. fo(d)e SBer~inbetung i~t~ SBetlcbte; 7. Aut 5ee betilbte SBetbred}en: a) 5eerauberti im Ianblliuflgen 5inne bee 5IDone0 unb nad) bet \)iilfetted}tlid}en obet gefe~lid)en 58egrlffe. beftimmung, b) Unred}tmlifiigee SBerfenlen ober . Berftiiten einte 5djiffe0 Aut 5ee,