Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 2.djvu/1295

POSTAL AGREEMENT-HUNGARY December 15,1930. ... • January 15, 1931. 2903 Article XIX. XIX. Cikk. This Agreement shall take effect and operations thereunder shall begin on s. date to be mutually settled between the Administrations of the two coun- tri~J and shall continue in force untiI terminated by mutual agree- ment; but may be annuJled at the desire of either Administration upon six months' previous notice gIven to the other. Ez az egyezm&1y a kat ~a­ tas altaI kozOsen megtUlapltand6 idlSben Mp Qetbe as ervenyben marad mindaddig, mig azt kozOs m~~ezesseI hat&lyon kiviil nem helyezik, de ez tortenhetik a kat igazgatas bairmelyikanek kivan- aRgus. hat h6napi ellSzetes fel- mondas utjan is. Effect and duration. Done in duplicate and signed Budapest December 15, 1930, and Washington January 15, 1931. WALTER F BROWN [SEAL] b SZALAY GABOR Kiallitottak kat pQdanyban es alairtak Budapesten, 1930. avi december h6 15. napjan es Washingtonban, 1931. avi janu- Ary h6 15. napjan. a m. leir. p08ta fJezlJrigazgld6ja. [SEAL1 Signatures. The foregoing Agreement for Collect-on-Delivery Service between p~~ro~Bl by the United States of Ameriep d.U~ Hungary has been negotiated and r en . concluded with my advice ,nd cons.:mt, and is hereby approved and ratified. In testimony whereof, I have caused the seal of the United States of America to be hereunto affixed. [SEAL] By the President: HENRY L STIMSON Secretary oj State, WASHINGTON, Jan'U(},ry 21, 1931. HERBERT HOOVER the