Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 2.djvu/1362

2970 COXYEXTIO~-PA~ AMERICAX. FEBRUARY 20, 1929. Rq!!llations-Con. D. En el caso de que el solicito.nte tiuut'd. desee reclamo.r un color como elemento distintivo de su marca, treinta copias de 10. marco . impresas en papel, mos- tro.ndo dicho color, asr como una breve descripci6n de 10. misma. Articulo S. Dentro de diez dras contados desde el recibo del material requerido por el Articulo 2, 10. Oficina Interamerico.na de Marcas procedera a inscribir todo. 10. informaci6n en sus libros y a notificar a 10. Oficina Nacional de dicho Estado el recibo de 10. solicitud y 10. fecha y nl1mero del registro interamericano. Articulo 4. Dentro de treinta dias contad08 desde dicho recibo, se procedernn a enviar copias detalladas del registro interamerico.no a las Oficin8.l! Naciona- les de los Estados que hayo.n ratificado el Protocolo. ArtfC1.~lo 5. La Oficina Int~ro.mericano. de Mo.r~as publicara peri6dieament~ un boletin en el cual apareceran los datos incluid08 en el certificado a que Be refiere el inciso C del Articulo 2 de este Reglamento y 10. iclormaci6n que fuere pertinente sobre el registro de dichas marc8.l! en los distintos pafset:!, La Oficina Interamericana de Marcas podra, ademas, publicar en 8U boletrn, o por separado, libros, documentos, informes, estudios y artfculos relacio- nados con 10. protecci6n de 10. propiedad industrial. Articulo 6. La aceptaci6n, objeci6n 0 denegaci6n de una marco. por la Oficina. Nacional de cualquiera de los Estados Contra- tantes debera trasmitirse a la oficina dei Estado de origen de 1& solicitud, con objeto de que 10 comunique a quien pueda intereso.r dentro de los diez dras siguientes a 10. fecha de su recibo por 1& Oficina Interamericana de Marcas. Articulo 7. Todo aviso de cambio de propiedad de una marco., comunica.do por 10. ofici- na del pars de origen a 1& Oficina Inter- americana. de MarC&8, que vaya acom- pa6a.do de los respectivos derechos deber' examin&rse y anotarse en e1 re- gistro, enviandose e1 eorrespondiente aviso a las Oficinas de los demas Esta- doe Contr&t&nte& en que dichos cambios deban hacerse, acompa6ado de los dere- ehoa que lea corresponda; todo dentro del plaza fijado respecto de 1& solicitud. D. When the applicant wishes to claim color as a distinctive element of his mark, thirty copies of the mark printed on paper, showing the color, and a brief description of the same. Article tJ. Within ten days after receipt from such administration ot the matter re- quired by Article 2, the Inter-American Trade Mark Bureau shall enter all information in its books and inform the National Bureau of such State of the receipt of the application and of the number and date of the inter- American registration. Article 4. Within thirty days after such receipt, detailed copies of the inter-American registration shall be sent to the National Bureaus of those States which have ratified the Protocol. Article 5. The Inter-Americ&Jl Trade Mark Bureau shall publish a periodic bulletin wherein shall appear the data included in the certificate provided for by Sec- tion C of Article 2 of these Regulations and also all other information which may be appropriate concerning regis- tration of such marks in the various States. The Inter-American Trade Mark Bureau may also publish in its bulletin or separately, books, documents, infor- mation, studies, and articles concerning the protection of industrial property. A.rticle 8. The acceptance, opposition;..,.or refusal of a mark by the National nureau of anyone of the Contracting States shall be transmitted within ten days follow- ing the date of its receipt by the Inter- American Trade Mark Bureau to the administration of the State of origin of the application with a view to its communication to whom it may con- cern. ArticU 7. Changea in ownership of a mark communicated by the Bureau of the country of origin to the Inter-American Trade Mark Bureau and accompanied by the required fees shall be examined, entered in the register, and correspond- ing notice sent to the Bureaus of the other Contracting States in which the transfer ia to take place, accompanied by the proper fees, all within the time herein fixed with respect to application.