Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 2.djvu/322

1930 SEVENTY-FIRST CONGRESS. SESS. II . CHS. 676-679. 1930. tJ;e:nug~o;J~ ren- be necessary, not in excess of $2,903.08, in reimbursement of amount paid as rentals and royalties, over and above the amounts due under the law and regulatIons, in connection with oil and gas lease, Cheyenne, Wyoming, serial number 036291, executed December 24, 1927, for the southeast quarter of the southwest quarter of section 5, the northeast quarter of the northeast quarter of section 7, and the north half of the northwest 9.uarter of section 8, all in township 35 north, range 65 west of the sIxth principal meridian, Wyoming. June ZI, 11I3(). [8. 3m.) [Private, No. 1M.] Approved, June 27, 1930. CHAP. 677.- An Act For the relief of H. F. Frick and others. H. F. Frick and others. Be it enacted by the Senate and H ouae of Representatives of the and United States of America in Oongress assembled, That the Secretary to, of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed tOlay, Compensation lor loss 01 pay. out of any money in the Treasury not otherwise appropriate, as follows, to wit: To H. F . Frick, the sum .of $371.29; to A. J. Dun- can, the sum of $841.23; to H. C . Demoss, the sum of $423; to Robert M. :Massey, the sum of $941.78; to John H. Owens, the sum of $725.08; to James E. Dean, the sum of $422.08; said sums represent- ing 8ala1'Y lost by them during suspension whiJe employees of the frn!t::ion on attor- United States penitentiary, ~tlan~a, G~orgia: .Provided, That no neys', etc., fees. part of the amount approprIated III thIS Act III excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in Excessive unlawful. connectior with said claim. It shall be unlawful for any agent or , agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with Penalty lor violatlon. said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of 8 misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. June ZI, 1039. [8.3623 .) [PrIvate, No. 155.] James R. Bbe1Ileld. Refmbursement of. Tune 'ZI , 1930. [8.3726.) [PrIvate, No. 156.] Approved, June 27, 1930. CHAP. 678.- An Act For reimbursement of James R. Sheffield, formerly American ambassador to Mexico City. Be it enacted bJl the Senate and House of Representatives of the United States 0'- America in Oongress assembled, That there is hereby authorized to be appro:priated h out of any money in the Treasury not otherwise approprIated, t e sum of $2,876.23 to reim- burse James R. Sheffield, formerly American ambassador at Mexico City, and in full payment of all expenses personally incurred by him in the fiscal years 1925 and 1926 for the completion, remodeling, and furnishing of the Government-owned embassy building in Mexico City. Approved, June 27. 1930. CHAP. 679. -An Act For the relief of the owner of the American steam tug Charles Runyon. . . Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the m:TarmstroBot (talk) Runyon," - United States of America in Oongress assembled, That the claim of 1UiTarmstroBot (talk)!h::K TarmstroBot (talk) the Crew Transportation Corporation, owner of the American stea!ll ages in district court. tug Charles Runyon, and/or the receIver and/or trustee of the sald