PRIVATE LAWS OF THE SEVENTY-FIRST CONGRESS OF THE UNITED STATES OF p.&.MERICA Passed at the third session, which was begun and held at the city oj Washington, in the District of Oolumbia, on Monday, the first day of December, 1930, and was adjourned without clay on Wednesday, the fourth dalJ of March, 1981. HERBERT HOOVER, President; CHARLES CURTIS, Vice President; GEORGE H. MOSES, President of the Senate pro tempore; NICHOLAS LONGWORTH, Speaker of the House of Representatives. CH~. 4. -An Act For the relief of John A. Fa.y. Be it enacted by the Senate and H (ytlse 01 Represe-rtatives 01 the United States of America in Oongress assernlJled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay to Warrant Officer John A. Fay, United States Army, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $315.96, as reimbursement for a like sum collected from him and deposited into the Treasury as excess cost of transportil!g his de~ndents upon his permanent chang~_of station from Fort Wayne, MIchigan, to Camp McCoy, Sparta, Wisconsin, in June, 1927. Approved, December 5, 1930. CHAP. 9 .- An Act For the relief of Emmett Brooks. December 5, 1930. [H. R. 9267.1 [Private, No. 281.] John A. Fay. Reimbunement to. December 11, 1930.
..~[;=ll'-.:.R. 10093.)
[Private, No. 282T Be it enacted by the Senate and House of Repre8entative8 01 the United States of America in Oongress assembled, That the Secretary Emmett Brooks. of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to u~fZITarmstroBot (talk) ct;Iiun~~ pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated sioner. and in full settlement of all claims against the Government, the sum of $351.05 to Emmett Brooks i~ payment for fees as United States Commissioner for services rendered for the period beginning with the January quarter, 1925, and ending with the March quarter, 1929. Approvt\d, December 1i, 1930. CHAP. 12. -An Act For the relief of Edward C. Dunla.p . December 12, 1930. IS. 328.) [Private, Xo:-2S:l.)- Be it enacted by the Senate and House' of Repre8entative8 of tke Unit~d States of A'Tl1RI"ica in Oongl'es.<J assembled, That tP~ United Edward C. Dunlap. S EI 'C t·C .. bed·t·hb Benefits of Employ- tates mp oyees ompensa IOn ommlSSlOn ,an I Hs ere y, ees'Compensatlon Act authorized and directed to exteDd to Edward C. Dunlap, on account extended to. of injuries sustained on January 25, 1909, while employed by the Reclamation Service in the construction of the Gunnison Tunnel, Vol. 44 , p. 772. the provisions of an Act entitled "An Act to provide compensation 1969
