Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 2.djvu/667

ARBITRATION AGREEMENT-NETHERLANDS. FEBRUARY 27, 1929. 2275 Governments was extended for five years from March 25, 1914, and was extended by the .Agree- ment between them of March 8, 1919, for the further period of five years from March 25, 1919, and by the Agreement of Feb- ruary 13, 1924, for the further period of five years from March 25, 1924, is hereby extended and continued in force from March 25, 1929, for the further period of one year or until within that year a new arbitration conven- tion shall be brought into force between them. ARTICLE II The present Agreement shall be ratified by the President of the United States of America, by and with the advice and consent of the Senate thereof, and by Her Majesty the Queen of the Netherlands, and it shall become effective upon the date of the exchange of ratifications, which shall take place at The Hague as soon as possible. Done in duplicate in the Eng- lish and Dutch languages at Washington this 27th day of February, 1929. het tusschen beide Partijen op 9 Mei 1914 gesloten verdrag werd verlengd voor vijf jaren gerekend Vol. 41, p. 1754. van 25 Maart 1914, bij het tusschen hen op 8 Maart 1919 gesloten verdrag werd verlengd voor een. naderen termijn van Vol. 43 , p. 17M. vijf jaar, gerekend van 25 Maart 1919 en bij het tusschen hen op 13 Februan 1924 gesloten verdrag voor een naderen termijn van vijf jaar, gerekend van 25 Maart 1924, wordt hierbij verlengd en gehandhaafd, gerekend van 25 Maart 1929, voor het verder tijdvak van een jaar of totdat, bmnen dat jaar, een nieuw arbi- trageverdrag tusschen hen in kracht getreden zal zijn. ARTIKEL II Dit verdrag zal worden Exchangeofratlflea. bekrachtigd door den President tiona. der Vereenigde Staten van Ameri- ka, op advies en met goedkeuring van derzelver Senaat, en Hare Maiesteit de Koningin der Neder- landen en het zal in werking treden op den dag van de uitwis- seling der akten van bekrachti- ging, welke zoo spoedig mogelijk te's-Gravenhage zal plaats heb- ben. Gedaan in dubbe} te Washing- Slgnllturee. ton in de Engelsche en N eder- landsche talon, den 27 Februari, 1929. [SEAL] [SEAL] FRANK B KELLOGG J. H . VAN ROIJEN. AND WHEREAS the said Agreement has been duly ratified on both R atllica t Ion s dhifi· fh G h d exchanged. parts, an t e rat catlOns 0 t e two overnments were exc an~e at The Hague on the twenty-fifth day of April, one thousand rune hundred and twenty-nine; NOW, THEREFORE, be it known that I, Herbert Hoover, Presi- Proclamation. dent of the United States of America, have caused the said Agreement to be made public, to the end that the same and every article and clause thereof may be observed and fulfilled with good faith by the United States and the citizens thereof. IN TESTIMONY WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States to be affixed. DONE at the city of Washington this twent.y -sixth day of April in the year of our Lord one thousand nine hundred and [SEAL] twenty-nine, and of the Independence of the United States States of America the one hundred and fifty-third. By the President: HENRY L STIMSON Secretary oj State. HERBERT HOOVER