Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 2.djvu/772

2380 PARCEL POST AGREEMENT-ECUADOR. luIy 11, 1929. August 6, 11129. Preparation of paroels. having been mailed unregistered, and treated in accordance with the regulations of the country placing the matter under registra- tion. II. PREPARATION OF PARCELS Addresslng ments. require- 1. As in the case of ordinary par(;els, the name and address of the sender and of the addressee must be legibly and corre~tly written in every case when pos- sible on the parcel itself, or on a label gummed thereto. In the case of parcels addressed by tag only, because of their shape or size, the name and address of the sender and of the addressee muat also be written on s. separate slip which slip must be enclosed in the parcel, but such address slips should be enclosed in all parcels. Parcels will not be accepted when sent by or addressed to initials, unless the initials are the adopted trade name of the send- ers or addressees. Parcels for delivery The senders of parcels ad- tosooond address. dressed to banks or other organi- zations for deliverX to second addresses will be obliged to state, on the labels or wrappers thereof, the exact names and addresses of the persons for whom such parcels are mtended. Addresses in ordinary pencil aro not allowed, but copying ink or indelible pencil on a surface previ- ously dampened may be used. Packing etc., re- 2. As in the case of ordinary quirements. parcels, every registered or in- sured parcel shall be packed in a manner adequate for the length of the journey and for the protec- Insured parcels. tion of the contents. 3. Registered and insured par- cels must be closed and securely gistro, en 10. primera Oficina que observare esa irre~aridad de haberse depositado ~m registrarlo, tratandoselo luego en conformi- dad con las regulaciones del pais que 10 hubiere puesto bajo registro de numeraci6n. II. PREPARACION DE LOS PAQUETES 1. Como sucede con los pa- quetes ordinarios, el nombre y direcci6n del remitente y del desti- natario, seran escritos en carac- teres claros y correctos, bien sea en 10. envoltura del mismo pa- quete 0 sobre alguna etiquata adherible En los caS(lS de los paquetes que llevan 10. direcci6n inscrita tan s610 en 10. etiqueta, por razones de su forma 0 tamafto, el nombre y 10. direcci6n del remitente y destinatario deberin inscribirse, ademas, por separado, en una faja de papel que se 10. colocara dentro del paquete, aun- que serlo. conveniente que esas fajas se colocaran tambien en toda clase de paquetes. No se recibiran los paquetes que estuvieren dirigidos con iniciales, a menos de que esas iniciales co- rrespond an 0 esten adoptadas como ~quivalentes de los nombres de los remitentes y dcstinatarios. Los remitentes de paquetes dirigidos a Bancos u otras organi- zaciones similares, para s'~r luego entregados a segundos destina- tarios, declararll,ll en las envol- turas de sus envios los nombres exactos y las direcciones com- pletas de las personas destina- tarias. Nose recibiran paquetes cuyas direcciones estuvieren anotadas con lapiz, aunque si se permitirfm aquellos en que se hubiere usado tinta de copia 0 lapices indelebles, sobre una superficie previamente humedecida. 2. Como sucede conlos paque- tes ordinarios, los registrados y asegurados se empacaran en forma adecuada que consulte 10. extell- si6n del viaje y su seguridad. 3. Los pafjuetes registrados y los asegurados seran sellados con