Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 2.djvu/899

IMPORT AND EXPORT PROHIBITIONS. November 8, 1927. January 30. 1928. 2507 The Secretary-General of the League of Nations shall immedi- ately inform each of the High Contracting Parties of each rati- fication or accession received and of any observations by which it may be accompanied in conform- ity with the preceding paragraph. On October 31st, 1929, the Secretary-General of the League of Nations shall notify all the Members of the League and non- 11ember States on behalf of which the Convention has been signed or acceded to under Article 16 of the Convention of the ratifica- tions deposited and accessions notified before September 30th, 1929. Article D. If it appears from the communi- cation of the Secretary-General of the League of Nations, which is referred to in the last paragraph of the preceding Article, that the conditions required in virtue of the first three paragraphs of the said Article and of the annexed Protocol have been fulfilled by September 30th, 1929, the Con- vention shall come into force on January 1st, 1930. In the contrary event, the pro- cedure laid down in the last para- graph of Article 17 of the Con- vention shall be followed. IN FAITH WHEREOF the above- mentioned Plenipotentiaries have signed the present Agreement. DONE at Geneva on the elev- enth day of July, one thousand nine hundred and twenty-eight, in a single copy, which shall be deposited in the archives of the Secretariat of the League of Nations; certified true copies shall La Secr~taire g~n~ral de la ea~oti1lra~~:t1onWb:~ Soci~te des Nations informera oeived. immMiatement chacune des Hautes Parties contractantes de chaque ratification ou adh~sion enregistrre, ainsi que des indica- tions dont elle aura pu ~tre ac- compagnee en conformite de l'alinea precedent. La 31 octobre 1929, Ie Secre- t1:~bsequent notifies- taire general de la Societe des Nations fera connaitre a tous les Membres de la Societe et Etats non membres, au nom desquels 1a presente Convention aura ete signee ou I'adhesion aura ete Ante, p. 24 .5. donnee en vertu de l'article 16 de la Convention, les ratifications deposoos et les adhesions notifiees avant Ie 30 septembre 1929. Article D. S'il appert de la communication cTarmstroBot (talk) 16:50, 18 January 2013 (UTC)<R~~:TarmstroBot (talk)':! du Secretaire general de la Societe tlveJanuary 1,1930. des Nations visee au dernier alinea de l'article precMent que les conditions requises en vertu des trois premiers alineas dudit article et du Protocole annexe se sont trouvees realisees a la date du 30 septembre 1929, la Convention sera mise en vigueur Ie 1er janvier 1930, Dans Ie cas contraire, il sera procede en conformite de l'alinea final de l'article 17 de la Con- vention. EN FOI DE QUOI les pIenipoten- tiaires susnommes ont signe Ie present Accord. FAIT a Geneve, Ie onze juillet mil neuf cent vingt-huit, en simple expedition, qui sera depo- see dans les archives du Secre- tariat de la Societe des Nations; copie conforme en sera transmise a tous Ies Membl'es de Ia Societe