Page:United States Statutes at Large Volume 47 Part 2.djvu/1074

2664 HAITIANIZATION AGREEME~T. N'auront droit a aucune indemnite en raison de la liquidation des services du Trait.e, les specialistes du Service Technique qui, sur la demande expresse du Gouvernement d'Haiti, voudraient conserver leurs anciennes fonctions et signer a cet egard les accords necessaires avec Ie Secretaire d'Etat d'Agriculture. ARTICLE X. Les parties conviennent de poursuivre leurs pourparlers relative- ment aux autres problemes decoulant du Traite. ARTICLE XI. En attendant Ie reglement de la question de la "Garde", les parties consentent a garder Ie statu-quo resultant des lois et accords actuel- lement en vigueur et a respecter lesdits lois et accords. Fait de bonne foi en double exemplaire, en fran9ais et en anglais, a Port-au-Prince. Ie 5 Aotit 1931. DANA G. MUNRO A. N. LEGER. [No. 221