Page:United States Statutes at Large Volume 47 Part 2.djvu/425

MULTILATERAL CONYENTION-WAR PRISONERS. JULY 27,1929. 2031 ARTICLE 2 . . u es prisonniers de guerre sont au pouvoir de la Puissance enne- mie, mais non des individus ou des corps de troupe qui les ont captures. Ils doivent ~tre traites, en tout temps, avec humanite et ~tre proteges notamment contre les actes de violence, les insultes et la curiosite publique. Les mesures de represailles A leur egard sont interdites. ARTICLE s. Les prisonniers de guerre ont droit au respect de leur person- nalite et de leur honneur. Les femmes seront traitees avec tous les egards dus A leur sexe. Les prisonniers conservent leur pleine capacite civile. ARTICLE 4. La Puissance detentrice des prisonniers de guerre est tenue de pourvoir a. leur entretien. Des differences de traitement entre les prisonniers ne sont licites que si eUes se basent sur Ie grade militaire, l'etat de sante physique ou psychique, les apti- tudes professlOnneUes ou Ie sexe de ceux qui en beneficient. TITRE II. DE LA CAPTURE. ARTICLE 5. Chaque prisonnier de guerre est tenu de declarer, s'il est interroge A ce sujet, ses veritables noms et grade, ou bien son numero ma- tricule. Dans Ie cas 0\1 il enfreindrait cette regIe, il s'exposerait a une restriction des avantages accordes aux prisonniers de sa categorie. Aucune contrainte ne pourra ~tre exercee sur les prisonniers pour obtenir des renseignements relatifs a. la situation de leur armee ou de leur pays. Les prisonniers qui refuseront de re- pondre ne pourront ~tre ni mena- ces, ni insultes, ni exposes a des desagrements ou desava1?-tages de quelque nature que ce SOlt. ARTICLE 2. Prisoners of war are in the power of the hostile Power, but not of the individuals or corps who have captured them. They must at all times be humanely treated and protected, particularly against acts of vio- lence, insults and public curiosity. Measures of reprisal against them are prohibited. ARTICLE S. lur1sdlction. Treatment. Reprisals. Prisoners of war !lave the Oourtesies. right to have their person and their honor respected. Women shall be treated with all the regard due to their sex. Prisoners retain their full civil OlvU status. status. ARTICLE 4. The Power detaining prisoners Maintenance. of war is bound to provide for their maintenance. Difference in treatment among Impartial treatment. prisoners is lawful only when it is based on the military rank, state of physical or mental health, professional qualifications or sex of those who profit thereby. TITLE II. CAPTURE. Capture. ARTICLE 5. Every prisoner of war is bound to give, if he is questioned on the subject, his true name and rank, or else his regimental number. If he infringes this rule, he is liable to have the advantages given to prisoners of his class curtailed. No coercion may be used on prisoners to secure information relative to the condition of their army or country. Prisoners who refuse to answer may not be threatened, insulted, or exposed to unpleasant or disadvantageous treatment of any kind whatever. Identitlcation. Ooercion forbidden.