Page:United States Statutes at Large Volume 47 Part 2.djvu/625

INTERNATIONAL LOAD LINE CONVEN'lION. JULY 0, 1930. CONVENTION INTERNATIONALE SUR LES LIGNES DE CHARGE. PR~AMBULE. LES Gouvernements d'Allemagne, du Commonwealth d'Australie, de Belgique, du Canada, du Chili, de Cuba, de Danemark, de 10. Ville Libre de Dantzig, d'Espagne, de l':mtat Libre d'lrlande, des ~tats­ Unis d'Amerique, de Finlande, de 10. France, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, de Grece, de l'Inde, d'Islande, d'Halic, du Japon, de Lettonie, du Mexique, de Norvege, de 10. Nouvelle-Zelande, du Paraguay, des Pays-Bas, du P6rou, de Pologne, de Portugal, de Suede, et de l'Union des Republiques Sovietistes Socialistes; etant desireux d'etablir d'un commun accord des prin- cipes et des reglements Al'effet de sauvegarder la vie huma.ine et la propriete en mer en ce qui concerne les limites d'immersion auxquelles il sera licite de charger les navires affectes a des voyages internatio- naux, ont decide de conclure une Convention a cet effet et ont nomme pour leurs pIenipotentiaires: Le Gouvernement d'Allemagne: M. Gusta.v KOENIGS, Ministerialdirigent au Reichsverkehrs- ministerium, Geheimer Regierungsrat, Berlin. 2229