Page:United States Statutes at Large Volume 48 Part 2.djvu/149

73d CONGRESS. SESS. II. CHS.707,708,721,722. JUNE 21,22,1934. 1421 attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 J>er centum thereof on account of services rendered in connection wIth said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the Penalty for violation. provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 21, 1934. [CHAPTER 708.) AN ACT June 21, 1934. For the relief of the DaJIas County Chapter of the American Red Cro88. (B.R . ' l963.) [PrIvate, No. 8iD.r Be it enacted by the Senate and B O1UJe of Representatives of the United States of .America in 0 onfl'l'ess assemhled That the Secre- Dallas Co~nty Chap- .:1' '. • ter, Ameflcan Red tary of the Treasury be, and he IS hereby, authorIZed and dIrected CrOllll. to pay, out of any money in the Treasury not otherwise ap'propri- Relmburaementto. ated, the sum of $541.33 in full settlement of all claims against the Government of the United States to the Dallas County Chapter of the American Red Cross as reimbursement of amount paid by virtue of their endorsement of Government check erroneously issued to one Fannie Hilliard: Provided, That no part of the amount r~t!ilon on attor. appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall ney's, etc., fees. be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection WIth said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the PenaltyforvlolatioD. provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined III any sum not exceeding $1,000. Approved, June 21, 1934. [CHAPTER 721.) AN ACT To grant permi88ion to the Willard Family Association t.o erect a tablet at Fort Devens, Massachusetts. June 22, 1934. (8.3628.) Be it enacted by the Senate and Bouse of Representat-ives of the United States of America in Oongress assembled, That the Secretary BOC"r;fl:.d Family As- of War is authorized and directed to grant permission to the Wil- FMalJ ehct tablet at lard Family Association to erect an appropriate tablet at Fort ort evens, MUll. Devens, Massachusetts, on the site of the farm formerly owned by Major Simon Willard, but the United States shall not be put to No Federalupen8ll. any expense in or by the erection thereof. Approved, June 22, 1934. [CHAPTER 722.] AN ACT For the relief of Wade Dean. Be it enacted by the Senate and B01UJe of RepresentaJ,ives of tM United States of America in Oongress assembled, That the United States Employees' Compensation Commission shall be, and it is hereby, authorized and directed to waive the statute of limitations in the application filed by Wade Dean, an employee in the post office 1une 22, 11134. (B.R. 74O .J (Private, No. 3~ Wade Dean. Claim or. Vol. 39, pp. 746, 747.