Page:United States Statutes at Large Volume 48 Part 2.djvu/166

1438 73d CONGRESS. SESS. II. CHS. 785-788. JUNE 26, 1934. any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection PeualtyforviolaUon. with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. June 211, 1934. 18.1631.] [PrIvate, No. 362.] Approved, June 26, 1934. [CHAPTER 786.} AN ACT For the relief of Elizabeth Buxton Hospital. Be it enacted by the Senate and H OU8e of Representative8 of the Eli&abetb Buxton United States of America in Oongress assembled, That the Secre- iI~.r~entforservices. tary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to ~ay, out of any money in the Treasury not otherwise .Ilppropriated, to Elizabeth Buxton Hospital, of Newport News, Virginia, the sum of $224.80 in full settlement of all claims against the Government of the United States for services rendered to late Private Frederick Loyal Kerl, United States Marine Corps, from February 9 to Feb- fr:t't!iton on attor. ruary 15, 1930, ~hile .on f~rloug~: Provided, That no part of the Dey's, etc., fees. amount approprIated In thIs Act In excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said Penalty forviolatioD. claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a mis- demeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. June 211, 1934. [8.1M7.) [Private, No. 363.] Approved, June 26, 1934. [CHAPTER 787.} AN ACT For the relief of Harry Lee Shaw. Be it eM.Cted by the Senate and House of Represematives of the ~~y Lee shad" United States of America in Oongress allsembled, That in the admin- rected. tary reoor cor- istration of the pension laws or any laws conferring rights,-privi- leges, or benefits upon persons honorably discharged from the United States Army, Harry Lee Shaw shall be held and considered to have been honorably discharged as a captain, Medical Corps, United ProftlO. States Army, on December 5, 1918: Provided, That no compensa- No prior pay. etc. • b . tion, retIrement pay, ack pay, penSIOn, or other benefit shall be June 26. 1934. [So 1585.J [Private, No. 364.) helq to have accrued by reason of this Act prior to its passage. Approved, June 26, 1934. [CHAPTER 788.} AN ACT For the relief of the B]ack Hardware Company. Be it e'tUlCted by the Senate and H OU8e of Representatives of the Black Hardware United State8 of America in Oongre8s assembled, That the Secre- C~C:I' of customs tary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed duties. to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appro- priated, to the Black Hardware Company, a Texas corporation, with