Page:United States Statutes at Large Volume 48 Part 2.djvu/303

MULTILATERA~NARCOTIC DRUGS. JULY 13,1931. Article 19. The High Contracting Parties will require that the labels under which any of the drugs, or preparations containing those drugs, are offered for sale, shall show the percentage of the drugs. These labels shall also indicate the name of the drugs as provided for in the national legislation. CHAPTER VII.-GENERAL PROVISIONS. Article 20. 1575 Markinc labels. General provisioDS. 1. Every High Contracting Party in any of whose territories any rTarmstroBot (talk):rTarmstroBot (talk) ~ of the drugs is being manufactured or converted, at the time when or Nations. this Convention comes into force, or in which he proposes either at that time or subsequently to authorise such manufacture or con- version, shall notify the Secretary-General of the League of Nations indicating whether the manufacture or conversion is for domestic needs only or also for export, the date on which such manufacture or conversion will begin, and the drugs to be manufactured or converted as well as the names and addresses of persons or firms authorised. 2. In the event of the manufacture or conversion of any of the drugs ceasing in the territory of any High Contracting Party, he shall notify the Secretary-General to that effect, indicating the place and date at which such manufacture or conversion has ceased or will cease and specifying the drugs affected, as well as the names and addresses of persons or firms concerned. 3. The information furnished under this Article shall be communi- sl;aTarmstroBot (talk)on of. to cated by the Secretary-General to the High Contracting Parties. Artick 21. The High Contracting Parties shall communicate to one another tioTarmstroBot (talk)ra~~:~Uniea­ through the Secretary-General of the League of Nations the laws and regulations promulgated in order to give effect to the present Con- vention, and shall forward to the Secretary-General an annual report on the working of the Convention in their territories, in accordance with a form drawn up by the Advisory Committee on Traffic in Opium and Other Dangerous Drugs. Article 22. The High Contracting Parties shall include in the annual statistics dr:::r'~tOldn~~ furnished by them to the Permanent Central Board the amounts of pounds. any of the drugs used by manufacturers and wholesalers for the com- pounding of preparations whether for domestic consumption or for export for the export of which export authorisations are not required. The High Contracting Parties shall also include a summary of the returns made by the manufacturers in pursuance of Article 17. Summary of returns. Ank. p . 1573.