Page:United States Statutes at Large Volume 48 Part 2.djvu/521

HAITIANIZATION AGREEMENT. tion and verification by the appro- priate authorities; and he shall submit monthly l'eports of his activities to the Secretary of State for Finance and the Secre- tary of State of the United States. In order properly to carry out his duties, the Fiscal Represen- tative shall have such employees and assistants 8S may appear necessary. The number of Amer- icans so employed shall not exceed eighteen. The President of Haiti, upon the presentation which will be made to him by the Secretary of State for Finance, will commission as of January 1, 1934, the employees occupying positions of authority and trust under the Fiscal Representative and recommended by the latter. Thereafter, any position which may become vacant among the commissioned employees shall be filled by examination, the form and procedure of which shall be determined by an accord between the Secretary of State for Finance and the Fiscal Representative. The successful competitor in such examination shall be recommend- ed for the vacancy and will be commissioned by the President of Haiti. Such commissioned em- ployees may be suspended with- out pay by the Fiscal Repre- sentative, on charges filed with the Secretary of State for Finance and such employee or assistant shall not be reinstated unless the charges shall have been disproved to the satisfaction of the Secre- tary of State for Finance, and of the Fiscal Representative. Pend- ing the hearing of the charges made, the Fiscal Representative, after a report to the Secretary of State for Finance, may fill the verification des autorites compe- tentes; il fera un rapport mensuel de ses activites au Secretaire d'Etat des Finances et au Secre- taire d'Etat des Etats-Unis. En vue de bien remplir les obligations de sa charge, Ie Repre- sentant Fiscal pourra a voir tous employ~ et assistants qui pour- ront paraitre necessaires. La nombre des americains ainsi em- ploy~ ne devra pas exceder dix- huit. La President d'Hsiti, sur la pr~entation qui lui en sera fsite par Ie Secretaire d'Etat des Finances, commissionnera A la date du 1er janvier 1934, les employ~ occupant les postes d'autorite et de confiance dans les services du Repr~entant Fis- cal et recommand~ par ce dernier. Dans la suite, tout poste qui pourra devenir vacant parmi les employes commissionn~, sera combIe par la voie d'un concours dont Ie mode et la procedure seront arr~t~ par Ie Secretaire d'Etat des Finances d'accord avec Ie Repr~entant Fiscal. Le con- current qui aura triomphe sera recommande pour Ie poste vacant et sera commissionne par Ie Pre- sident d'Haiti. Un employe com- missionne pourra ~tre suspendu avec perte de salaire, par Ie Repr~entant Fiscal, sur des griefs pr~entes au SecrHaire d'Etat des Finances; un tel employe ne sera pas reintegre, si les charges contre lui ne sont pas refutees A la satisfaction du Secretaire d'Etat des Finances et du Re- presentant Fiscal. Pendant l'en- qu~te sur les griefs avances, Ie Repr~entant Fiscal, apres rap- port au Secretaire d'Etat des Finances, pourra combler la va- 1779