74TH CONGRESS . SESS . I . CHS . 825-827 . AUGUST 30, 1935 .
10 13 " SeC. 5 . This Act shall take effect thirty days after its passage, Effective date . but shall not affect any contract then existing or any contract that may thereafter be entered into pursuant to invitations for bids that are outstanding at the time of the passage of this Act . " SEC. 6. In the event of a national emergency the President is ;Z pe nsi on au th or- authorized to suspend the provisions of this Act . " SEC. 7. The funds appropriated and made available by the abAepp roadiation Emergency Relief Appropriation Act of 1935 (Public Resolution expenses . Numbered 11, Seventy-fourth Congress), are hereby made available Ante, p .115. for the fiscal year ending June 30, 1936, to the Department of Labor for expenses of the administration of th is Act . " Approved, August 30, 1935 . [ CHAPT ER 826 .1 AN ACT Au gust 30, 1935. To provide f or the do nation of certain Army equipment to posts of the Veterans [H. R . 7199 .] of Foreign Wars .
[Public, No.404.] Be it enacted by the Senate and House of Representatives o f the United States o f America in Congress assembled, That the Act entitled "An Act to provide for the donation of certain Army equip- me nt to pos ts of the America n Legion ", app rov ed May 29, 19 34, is amended (1) by striking out the words "of the American Legion" where they appear the first time in such Act, and adding the words " or camp of organizations composed of honorably discharged sol- diers, sailors, or marines," ; (2) by striking out the comma after the word " post " where it appears in the expression " now held by such post" and adding "or camp," ; and (3) striking out the words " of the American Legion " where they appear the third time in such Act and adding the words " or camps or organizations com- pos ed of hono rably disc harge d sol diers , sai lors, or marines " . Approved, August 30, 1935 . [ CHAPT ER 827 .1 AN ACT Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States o f America in Congress assembled, That there is hereby authorized to be expended from any moneys now available and applicable, or that may become applicable hereafter available, for construction under provisions of the National Industrial Recov- ery Act approved June 16, 1933, the sum of $30,000 for the purpose of cooperating with Cannon Ball School District, Sioux County, North Dakota, for extension and improvements of school buildings Provided, That the expenditure of any moneys so appropriated shall be subject to the condition that the schools maintained by said district shall be available to all the Indian children of the district on the same terms, except as to payment of tuitions, as other children of said school district, subject to such further conditions as may be prescribed by the Secretary of the Interior . Approved, August 30, 1935 . A rmy equi pmen t . Donations of obso- lete, extended . Vol . 48, p. 8 15, amen ded . Au gust 30, 1935. To provide funds for cooperation with Cannon Ball School District, Sioux [R. R . 8511 .] County, North Dakota, for extension of public-school buildings to be available [Public, No . 405.] for Indian children . Sioux Count y, N. Dak. Cooperation with Cannon Ball District, for sch ool bu ilding ex- tens ion . Vol. 48, p. 200. Proviso . Available for Indian children .
