Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/131

This page needs to be proofread.


14TH CONGRESS. SESS. I . CHS. 566-568. AUGUST 19, 1935. collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 ~r centum thereof on account of services rendered in connection With said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shan be deemed guilty ofa misdemeanor, and upon conviction thereof shan be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, August 19, 1935. [CHAPTER 567.] AN ACT For the relief of Domenico Politano. 2147 PeDalt)' for vlolatloD. A~t 19, 1935. IS. :1076.) (PrIvate. No-:23f:)" Be it enacted by tlte Senate and H0U8e of Representatives of the United States 01 America in Oongress as8embled, That the Secretary Domenico Politano. of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to Payment to. pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Domenico Politano the sum of $2,000, in full settlement of all claims against the Government of the United States for a bond deposited as security and filed with the inspector in charge of immi- gration at Niagara Falls and later forfeited because of his failure to depart from the United States: Provided, That no part of the tr:i::il tt amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof neY's,etc. • ~~ D a (11" - shan be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in conn(>ction with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person Penalty tor violation. violating the provisions of this Act shan be deemed guiltv of a misdemeanor and upon conviction thereof shan be fined III any sum not exceeding $1,000. Approved, August 19, 1935. [CHAPTER 568.] AN ACT A st19. 193.5. For the relief of certain purchasers of lands in the Borough of Brooklawn, State ____ . urs .2140·t __ . of New Jersey. [I'ri\"8te, Xo. Zi2J Be it enacted by the Senate and House of Representatil'e8 of the United States of America in Oongress fUJsembled, That the United Pt!tTarmstroBot (talk)a~n:.;~~Jri States Shipping Board Bureau is authorized and directed to make purehasersof land in. refunds to present owners of lands in The Borough of Brooklawn, Post, p. Z .!!IO. in the State of New Jersey, which have been purchased by them from the United States of 14 per centum of the {lurchase price of such purchased lands where the full purchase prIce of said lands or where the full amount of principal and interest due on purchase money bonds and mortgages given to the United States of America, represented by the United States Shipping Board, covering_ such ]ands has been paid by such owners into the Treasury of the United States. SEC. 2 . There is hereby appropriated, out of any money in the .\pproprilltion. Treasury not otherwise ap).>ropriated, such sums as may be neces- sary to carry out the provIsions of this Act: Provided, That said };.Ir::iJement. refunds shall be in full settlement of all claims that such owners of lands, as hereinbefore described in this Act, may have al-rainst the Government of the United States: And provided further, That I;!mltation on 8ttor- no part of the amount appropriated by virtue of this Act in excess n!'~ ",!'te., floes. of 5 per centum thereof shan be paid or delivered to or received bv any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shan be unlawful for