Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/1577

This page needs to be proofread.


Partida 98 98-A 98-n 98-E 9S-F 98-G 99 100 100-A 100-13 lOO-V 100-1" 100-0 RECIPROCAL TRADE-CUBA. Descr:Ipcl6n de los Artfculos . - !-co)u~a ~ -~~)umna 2 ProductoB qufmicos no tan. -r a-d -o -s -es -p-ec-i-a-lm-ente;-----II -- - - -- acetona y alcohol de madera y 108 desincrust&ntes: Productos quimicos no tarifados especialmente, I cuando vengan en enVaRCS mayores 0 a granel. P.B.T ____ - __________ __________ _________ ]{g __ Producto8 quimicos no tarifados especialmente, cuando vengan cn envases menores. P .B .T _Kg __ El ctcr cuando venga en envases mayorcs. P .B.T .


]{g--

I El_~_~r_c_u_18:25, 19 November 2014 (UTC)_~:~~ ~_18:25, 19 November 2014 (UTC)_ 18:25, 19 November 2014 (UTC): __~:~~ _ Iii I NOTA I: Re cntendera. por envases menor(,FI, aquellos euyo peso, illcluyendo cl contenido, 110 I ! sca mayor de un kilo. ! I Aceites y gra83s sulfonado8. P .B __ _ _ _ __ 100 KP;IL _! IPfldoras, incluso las de quinina, d,psulas, grajcus I medicinalesysusanalogos. T - - - - - - - - - - - -]{g-- i Productos farmac~uticos y los insecticidas no, I tarifados especialmente:

I Constituyendo especiaJidades farmac~uticas 0 los , denominados medicinaa de patentee T _____ ]{g __ Productos bio16gicos y opotempicos, en cualquicr forma. T _____________________________Kg __ Los desinfectantes como creolina, lisol y pol vos para hlanqucar, incluyendo el bipoclorito de calcio y flustancias analogas. T ___ ____ ___ ____ 100 ]{gs __ Hilos de seda, algodones, gasas, vendajes, espara- drapos, tafetanes, y los dcmt1s artfculos aS4§pticofl y anti~ptico8encualquierforma. T _______ ]{g__ Los demt1s prodl1ctos farmac6uticos. T __ _ _ __ _ Kg __ NOTA II: La importaci6n de especialidades j farmaceuticas y de medicinas de patente queda sujeta a las disposiciones de la Nota I, 0 de cualcs- quiera otras que la Sanidad de Cuba pueda dictar. He entiende, sin embargo, que la Sanidad de Cuba no I illlpondra ningl1n requisito de certificaci6n ni niuguna otra formalidad para. 180 importaci6n, i registro, autoriza.ci6n y venta de especiaUdades farmaceuticas y medicinas de patente 10 cual seria. imposible de ejecutar en los Estados t;nidos de America debido a la falta de una agencia. federal debidamente autorizada.. Ademas queda coo- venido que ningun derecho, cn relaci6n con el I registro 0 licencia de especialidades farmaoouticas I0 patentes medicinales, serti, mayor que el que . I existe el dia de la firma de este Convenio. I NOTA III: No se concedera ninglin trato adua- I nero especial a un tercer pais, tocante a cualquicr articulo de marca especfficada U otra. designaci611 I exclusiva, tarifada. el dia de la firma. de este Convc- I nio bajo las partidas 99 y 100 del Arancel de Aduana I Cubano, sin previa negociaci6n entre los Gobiernos I I de los Estados Unidos de America y de la Uepublica de Cuba. con respecto a apropiadas modificaciones I en 1& nomenclatura, derechos de adua.na. 0 prefercn- cias de Jas antcdichas partida.s. 40% 40% I 30% I 0.0385 30% O. 049 20% O. 80 35% O. 26 30% O. 14 30% O. 175 30% 1. 05 30% O. 07 30% , I I 3583