Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/1941

This page needs to be proofread.


RECIPROCAL TRADE-S'VITZERLAND. Paragraphc du "United States Tariff Act" de 1930 372 372 372 372 382 (a) 397 397 710 LISTE II-Continuce D('signation des marchandis('s Si leur valeur est superieure a $5.00 mais pas a $10 piece Si leur valeur est superieure a $10 piece (2) Tous ces articles seront, en outre, astreints a un droit additionnel de (3) Tous ces articles contenant des rubis seront soumis a un droit additionnel cumulatif de Machines-outils a pointer (perceuses-alCseuses de haute precision) l\lachincs a. tricoter (sauf machines de bonneterie pour fa~on complete et machines a tricoter circu- laires), finies ou non finies, non spccialement de- nommees ailleurs Turbines hydrauliques a reaction et couronnes a. de- viation libre, non specialement denommees ail- leurs Machines non specialement denommees ailleurs, finies ou non finies, pour determiner 10. resistance des matCriaux ou objets a. la traction, a. 10. com - pression, a 10. torsion, ou au cisail1ement Feuilles d'aluminium d'une epaisseur de moins de six milliernes de pouce Rivets, ecrous ou rondelles, avec jami>es, filets ou per~ages, ne dcpassant pas un diametre de 24/100 de pouce; vis, dites vis a bois, avec jambes, ne depassant pas un diamCtre de 12/100 de pouce; les dits articles faits entierement en metal non precieux ou dans lesquels 10. matiere de principale valeur est un metal non precieux autre que Ie fer ou l'acier, mais non platines, dores, ou ar- gentes, ni teints de vernis d'or, non specialement denommes ailleurs Vis, a I'exception des vis dites vis a bois, avec jambes ou filets ne depassant pas un diametre de 24/100 de pouce, faites entierement en fer, en acier ou en un autre metal non precicux ou dans lesquelles Ie fer, l'acier ou autre metal non pre- cieux constitue 10. matiere de principale valeur, mais non platinees, dort~es ou argentees, ni teintes de vernis d'or, non specialement denommees ailleurs Fromage ayant les trous caracteristiques du fromage suisse ou d'Emmenthalj ct Petit-Gruy- ere en boites 904 (1)) (c) Tissu de coton, bIanchi, imprime, teint, ou colore, d'un poids inferieur a 1% once par yard carre et contenant des fils dout Ie numcro moyen est superieur au numero 85, nOll tisse avec chasse a Drolts Appli· cables $1.50 par piece $2.25 par piece 32~% ad val. 12~¢ pour chacun de ces rubis 15% ad val. 27~% ad val. 15% ad val. 20% ad val. 11¢ par lb., mais pas moins de 20% ni plus de 40% ad val. 30% ad val. 30% ad \"0.1 7¢ par lb., lilais pas moins de 20% ad \-0.1. hrochage 35% ad "a1. 3947