Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/294

This page needs to be proofread.


2310 74TH CONGRESS. SESS. II. CHS. 488, 506,507. JUNE 3,4,1936. [CHAPTER 488.1 June 3, 1936. [H. R . 101i65.) [Private, No. 592.) AN ACT For the relief of Mr. and Mrs. William O'Brien. Be it enacted by the Senate and House of Representative8 of the Mr. and Mrs. WiI · United States of America in Cntn.fl'¥less assemhled, That the Secretary Ham O'Brien. ~'V;"· Payment to. of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury allocated by the President for the maintenance and operation of the Civilian Conservation Corps, and in full settlement against the Government, the sum of $5,000 to Anna O'Brien and WIlliam O'Brien, of Neillsville, Wis- consin, parents of Violet Lilly O'Brien, who died of injuries received as a result of a collision on April!, 1935, between a truck operated . by Walter Marg, Fairchild, WIsconsin, and a United States Civilian r':ilon on attor· Conservation Corps truck: Provided, That no part of the amount DeY'S , etc., (ees. appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall 00 paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any Penalty for violati()n. contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. June 4, 1936. IH. R . 2501.) - [PrIvate, No. 693.] . Approved, June 3, 1936. [CHAPTER 506.1 AN ACT For the relief of Mrs. G. A . Brannan. Be it enacted by the Senate o/nd, IIouse of Repre8entatives of the Mrs. O. A . Brannan. United States of America in Congre88 assembled That the Secretary Payment to. of the Treasury be, and he is hereby, authorized ~nd directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Mrs. G. A . Brannan the sum of $5,000. Such sum shall be in full satisfaction of all claims against the United States for damages for the death of her son, John Douglas Malone, from injuries received by him in line of duty while employed as a fireman on the steam- boat John R. Meibrs, which was destroyed by an explosion of a mine laid by the Government on or about September 3, 1898, near lfort PrJlJDisedo•• t t Saint Philip in the Mississippi River below New Orleans: Prov-ided, mm 18 epsym!'11 . d' d'] That payments shall be rna e lmme late y upon and after the passage June 4,1936. [II. R . 7825.] [Private, No.-sii4.]·- Michael Stodolnik. Payment to. of this Act. Approved, June 4, 1936. [CHAPTER 507.1 AN ACT For the relief of Michael Stodolnik. Be it enacted by the Se1/J1.te and House of Representative8 of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Navy be, and he is hereby, authorized and directed to paY i out of the appropriation "Pay of the Navy", to Michael Stodo nik, dependent father of the late Peter St{)dolnik, chief machinist's mate, United States Navy, who di.ed February 15, 1934, in the naval service, an amount equal to six months' pay at the rate said Peter Stodolnik