Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/311

This page needs to be proofread.


74TH CONGRESS. SESS. II. CBS. 652-654. JUNE 20, 1936. 2327 fornia, on May 20, 1921: PrO'Vided That no part of the amount fJ:ft:ii tt appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be ney!s. etc.,°fee~~ a or· paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the Penalty rnr violatio!1. provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not e;xceeding $1,000. Approved, June 20, 1936. [CHAPTER 653.1 AN ACT For the relief of Julia Miller. June 20, 1936. [H. R . ZJ87.J [Private, No. 635 .J Be it e'YIiWted by tlw Senate and House of Reproesentoiives of the United States of America in (/011gress assembled, That the Secretary Julia Miller. of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money Payment to. in the Treasury not otherwise appropriateg" to Julia Miller, Wilkes- Barre, Pennsylvania, the sum of $3,500. ~uch sum shall be in full settlement of all claims against the Vnited States for damages sus- tained by the said Julia MIller as the result of serious and permanent injuries incurred when she was struck by a United States mail truck in Wilkes-Barre, Pennsylvania, on December 24, 1930: PrO'Vided, J~ot'!&O .. That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 11l'~:!TarmstroBot (talk).J,O~~ altor- per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services ren- dered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum vf the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any l'l 'nalty ror violation. person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 20, 1936. [CHAPTER 654.1 AN ACT For the relief of William H. Hildebrand. June 20.1936. fR. R . 24117.1 !Private, No. 636.) Be it enacted by the Senate and Ho~e of Rep1"esentatives of the USrdted EStatel8 of 1me C rica in o.ongr c es8 as~e1flbledl' Tl1habt the dU~te.d hr~;·I~I.iam H. Hilde- tates mp oyees omnensatlOn OmnnSSlOn S la e, an It IS PrnvL~ions of Em· hb th'ddd,J;tdt - d . d th I· f plovees' Compensation ere y, au orlze an lrec e 0 reCeIve an conSI er . e calm 0 A<-iextende<l to. William H. Hildebrand, former employee of the United States naval stution at Algiers, port of New Orleans, Louisiana, for injury sustained Februarv 26, 1918, under the provisions of an Act entItled YoJ. 39, p. 746 . "An Act to provide compensation for employees of the United States I'. > '. c .. p. 100 . suffering injuries while in the performance of their duties, and for other purposes", approved September 7, 1916, as amended, except that the time limitations in sections 15 to 20, inclusive, of said Act are hereby waived, any cO~lpensation hereunder to commence from and after the passage of thIS Act. Approved, June 20, 1936.