Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/570

This page needs to be proofread.


2586 TELECOL\UIUXICATIOX COXYE~TIOX. DECEMBER 9, 1932. ! Tol~rances Instabilit~s ITollirances admissibles Instabilit(!s admissibles admissibles pour les admissibles pour les limmMiate- nouveatu: immMlate- nouveatu: I ment 4!metteurs ment ~metteur8 seulement seulement i apres 1933 apres 1933 I± ± ± ± I C.De1500d6000kc/s I i ($00d50m): a) Stations fixes __ . _... ..... 0,05 % 0,03 % b) Stations terrstres......... 0,1 % 0,04 % c) Stations mobiles utilisant des frequences illdi- quees •............... 0,1 % 0,1 % d) Stations mobiles utilisant une onde quelconque ~, l'interiellr de la bande .. 5 kc/s 3 kc/s e) StatioIls fixes ct terrestres de faible puissancc (jusqu'A 250 watts- antenne) travailJant dans Jcs bandes com- munes aux services I fixes et mobiles ........ 2' 2) 5 kc/s 3 kc/s ) D. De6000d80000kc/s I I (50d10m): Stations fixes ............ 0,05 % I a) 0,02% b) Stations terrestres........ 0,1 % 0,04 % c) Stations mobiles utilisant des frequences indi- quees ................ 0,1 % 0,1 % (0,04 % pour les frl!Quenoos dans las bandes communes) d) Stations mobiles utilisant I une onde quelconque a I l'illterieur de la bande . 0,1%0,05% e) Stations de radioditTusion . 0,03 % 0,01 % f) Stations fixes et terrestres de faible puissance I (jusqu'A 250 watts- antenne) travaillant I II dans les bandes com- I I munes aux service!'!. iI fixes ct mobilcs ........ I 2)!2) 0,1 % 0,05% I) Lea toU!rances admisslbles n'4!tant pes donn~es, les administrations fixeront des tol4!rances aUlSI rMulted Que (atrese pourra. Note. Les administrations s'efforceront de profiter des progres de la technique pour reduirc progressivement les tolerances de frequence et les limites d'instabilite.