Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/69

74TH CONGRESS. SESS. I . CRS. 285,292-294. JUNE 20, 24,1935. 2085 [CHAPTER 285.1 AN ACT For the relief of Irene de Bruyn Robbins. June 20, 11l9S. [So 25117.] [Private, No. 1M .] Be it enaded by the Senate and House of Representatives of the United States of AllU!l'ica in Congress assembled That the Secretary .Irene de Bruyn Rolr • '. bms. of the Treasury be, and he is hereby, authoflzed and dIrected to pay, l'uyment to. out of any money in the Treasury not otherwise appropria.ted, to Irene de Bruyn Robbins, widow of Warren Delano Robbins, late American Minister to Canada, the sum of $10,000, equal to one year's salary of her deceased husband. Approved, June 20, 1935. [CHAPTER 292.] AN ACT For the relief of Yvonne Hale. June 24, 1931i. [8.799.] [l'rimte, No. 96.J Be 1:t enact~d 'by the Senate and Hou8e of Repn8entatives of the United States of America in Congre8s a88embled, That the Secretary ~:TarmstroBot (talk) 14:06, 19 November 2014 (UTC)n':f.e. of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out nf any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Yvonne Hale, widow of Bernard F. Hale, late American Consul at Venice, Italy, the sum of $4,000, equal to one year's salary of her deceased husband: Provided, That no part of the amount approJri- PTO!UO . d·h'A . f10 h fIll be' Limitation on attor· ate Int IS ctInexcess0 per centum t ereo s la pal or ney's, etc., tees. delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appro- priated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of Penalty for violation. this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon convic- tion thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 24, 1935. [CHAPTER 293.J AN ACT For the relief of Germaine 1\1. Finley. Br' it ('naderl by tllC Senat(' and Ho'U.~e of R('pr(,8cntatil.'e8 of tIle United 8tatcH of America in Congress 17.'<8C?nblcd, That the Se('re- tarv of the Treasury be, and he is hereby, authorized Hnd direeted to 1):lY to Germaine' ~f. Finley, widow o'f .J ames G. Finley, late a F()ft'ign Servic(' officer of the Unit('d States at Havre. France. the sUlll of $2.750, being one year\; salary of her deceasec(husband, who died while in the ForeibTIl Service; and there is herebv author- ized to be appropriated, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, a. suffieient sum to carry out the purpose of this Act. Approved, June 24, 1935. [CHAPTER 294.] AN ACT Ii,'rmllillc 1\1. Finley. Payment to. . t1I1tt. p . 592. June 24, )9~. For the relief of Margaret G. Baldwin. [S.237I.] - - -l l'rl\[l\C,-No:97-. )- Be it enacted by the Senat(' and House of Representative8 of the United States of America in Congrcs8 a.'1sembled, That the Secretary .:\llIr~~lfet O. Bald· of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, Wl:~~yment to. out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to