Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/709

INTERNATIONAl.. LABOR ORGANIZATION. JUNE 28,1919. 2725 ARTICLE 408. Chacun des Membres s'engage it presenter au Bureau interna- tional du Travail un rapport annucl sur Ies mesures prises par lui pour mettre a execution les conventions auxquelles elle a ad- here. Ces rapports seront rediges sous 10. forme indiquee par Ie Conseil d'administration et de- vront cOlltenir les precisions dc- mandees par ce dernier. Le Direc- teur presentera un resume de ccs rapports a la plus prochainc session de la Conference. ARTICLE 409. Toute reclamation adressee au Bureau international du Travail par une organisation profession- nelle ouvriere ou patronale et aux termes de laquelle l'un quelconque des Membres n'aurait pas assure d'une maniere satisfaisante l'cxe- cution d'une convention alaquelle ledit :Membre 0. adhere, ponrra etre transmise par Ie Conseil d'administration au Gouverne- ment mis en cause et ce Gouverne- ment pourra etre invite a faire sur la matiere teIle declaration qu'il jugera convenable. ARTICLE 410. Si aucune declaration n'est re- ~ue dn Gouvernement mis en cause dans un delai raisonnable, ou si la declaration reQue ne pnrait pas satisfaisante au Conseil d'ad- ministration, ce dernier aura Ie droit de rendre publique la re- clamation reQue et, Ie cas echeant, la reponse faite. ARTICLE 411. Chacun des Membres pourra deposer une plainte au Bureau international du Travail contre un autre Membre qui, a son aVIS, ARTICLE 408. Each of the Members agrees to make an annual report to the International Labour Office on the measures which it has taken to give effect to the provisions of conventions to which it is a party. These reports shall be made in such form and shall contain such particulars as the Governing Body may request. The Director shall lay a summary of these reports before the next meeting of the Conference. ARTICLE 409. Repom. Ih f Reports of failure to n t e eyent 0 any representa- observe trl'ftty pro- t· b· dtthIte visioDS. IOn cmgrnae 0 enrna- tional Labour Office by an indus- trial association of employers or of workers that any of the :Mem- bers has failed to secure in any respect the effective observance within its jurisdiction of any convention to which it is a party, the Governing Body may com- municate this representation to the Government against which it is made and may invite that Government to make such state- ment on the subject as it may think fit. ARTICLE 410. If tte t · . d ACtiOD, if nl) Ratis· no s a men IS receIve factory statement re- within a reasonable time from the reived. Government in question, or if the statement when received is not deemed to be satisfactory by the Governing Body, the latter shall have the right to publish. the representation and the statement, if any, made in reply to it. ARTICLE 411. Any of the Members shall have the right to file a complaint with the International Labour Office if it is not satisfied that any other l·umpJaIDts.