Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/77

74TH COXGRESS. SESS. I . CHS. 314,317,318. JUNE 25, 96,1935. 2093 [CHAPTER 314.} A~ ACT June 25, 1935. For the relief of John W. Dady. (~. 2:~.) [l'riYllt~, No. 114 .1 Be it ('nacted by tile Senate and House of Pcp}'('untatil'(s of thi' United /States of Alnerlca in Congress assembled, That the Comp- {?~i~"£~~d in troller General of the United States be, and he is hereby, authorized accounts. and directed to allow credit in the accounts of John 'V. Dady super- intendent and speciul disbursing agent of the Mission Indian Agency, Riversidl'~ California, for payments aggregating $582.50, .made to Thomas Lucas, an Indian, as mileage for travel performed by auto- mobile while employed as subforeman in emergency conservation work: Pp01,'ided, Thut no part of the amount appropriated in this fr:t:~i'on on attor. Act il' excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to ney's, etc. I , fees. or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of servicl's rendered in connectIOn with said claim. It shall be unlaw- ful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excl'SS of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwith- standing. Any perSOll violating the provisions of this Act shall be l',!Uaity (,,. \ioiall,lll. deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any 8lin not exceeding $1,000. Appr<.lYed, June 25, 1935. {CHAPTER 317.1 lune 26,1935. AN ACT For t~e relief of the Western Union Telegraph Company. [S.lOS1 .) [Private, No. U5.} Be it enacted by the Senate and House of Rep,'e8entatiN'8 of the United States of A1nericain Oongress as8embled, That the Secretary ~~:;14:08, 19 November 2014 (UTC)~~.n Tele- nf the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, Pa,ment to.. out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the 'Vestern Union Tolegraph Company the sum of $1,155.32 in full and final settleml'nt of all claims against the Goyernment for expenses incurred in repairing a "'estern Union cable which was picked up and cut by the Coast Guard cutter Pl'quot, J anuary ~2, lHaI. in grappling for a United States submarine cable between Knight Key Harbor and Sombrero Key, Florida: Prol.,·ided, That no part of the rr~U~iion on attor. amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof ney's, etc., fees. shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attornl'vs, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per c(mtum thereof on account of services rendered in conneetion with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating Penaltyforvio!ati"n. the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 26, 1935. [CH APTER 318.] A~ ACT June 26, 1935. For the relief of the Tampa ~Iarille Company. (S. Hl60.) (PriVate, No. lItq- Be it enaclN] by the Senate and House of ReprC8cntath,cs of tlu' United States of America in Congress asscmbled, That the Secretary Tampa Marine t'V!D' of the Treasury be, an(l he is hereby, authorized and directl'd t~ pa~~)'lDent to. pay to the Tampa Marine Company, a corporation, of Tampa.