Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/788

This page needs to be proofread.


2804 UNIVERSAL POSTAL CONVENTION. MARCH 20, 1934. Table of Contents- Art. Continued. 153. Emploi de timbres-poste pre- sumes frauduleux ou d'emprein- tes contrefaites de machines a. afJranchir. TITRE VI ECHANGE DES ENVOIS. CHAPITRE UNIQUE 154. Feuilles d'avis. 155. Transmission des envois recom- mandes. 156. Transmission des cnvois cxpres. 157. Confection des dep~chcs. 158. Remise dcs depeches. 159. Verification des depeches. 160. Renvoi des sacs vides. DISPOSITIONS CONCERNANT LES FRAIS DE TRANSIT. CHAI'ITRE I Op~rati()1ts tIe IltatilStiq ue. 161. Statistique des frais (Ie transit. 162. Confection et designation des de- peches closes pendant la periode de statistique. 163. Constatation du nomhre de sacs ct du poids des depeches closcs. 164. Confcction dcs releves des dcpc- ches closes. 165. Liste des dcpeches d<)ses cchan- gecs en transit. 166. Depeches closes echangees avcc dcs hatiments dc gucrrc. 167. Bulletin de transit. 168. Services extraordinaires. CnAPITHI~ II Comptabilite. Ueglement des camptelS. 169. Compte des frais de trnnsit. 170. D6comptc general annucl. Inter· vcntion du Bureau international. 171. Liquidation des frail! de tramlit. TITRE VIII DISPOSITIONS DIVERSES. CHAPITUE UNIQUE 172. Coupons-reponse. 173. Cartes d'identite. 174. Depeches echangoos avec des bAtiments de guerre. 175. Bulletins d'afJranchissement. De- compte des frais de douane, etc. 176. Formules a l'usage du public. 177. Delai de garde des documents. 178. Adresse telegraphique. Art. 153. Employment of postage stamps presumed to be fraudulent or of counterfeit impressions of stamping machines. TITLE VI EXCHANGE OF MAILS SOLE CHAPTER 154. Letter bills. 155. Transmission of registered articles. 156. Transmission of special-dclivery articlcs. 157. Preparatio'l of dispatches. 158. Delivery of dispatches. 159. Verification of dispatches. 160. Return of empty sacks. ' !'ITLE VII PROVISIONS CONCERNING TRANSIT CHARGES CHAPTER I Statistical operations HH. Transit statistics. }(j2. Preparation and designation of closed mails during the statisti- cal period. 163. Fixing thc numbcr of sacks and wcight of closed mails. 164. Preparation of statements for closcd mails. 165. List of closed mails exchanged in transit. 1(jfi. Closed mails exchanged with warships. 167. Transit bulletin. 168. Extraordinary services. CHAI'TEU II Accounting. Adjustment of accounts }fig. Transit-charge account. 170. General annual account. Illter- "cntion of the International Bureau. 171. Settlemellt of trallsit charges. TITLE VIII VARIOUS PROVISIONS SOLE CHAPTER 172. Reply coupons. 173. Identity cards. 174. Mails exchanged with warships. 175. Prcpaymcnt bulletins. Account- ing for customs charges, etc. 176. Forms for the use of the public. 177. Period for retention of documents. 178. Telegraphic address.