Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/906

2922 Forms. o 3O-Contfnued. UNIVERSAL POSTAL CONVENTION. MARCH 20, 1934. V. RESULTAT FINANCIER RECETTES 157 Recettes e1Jectu6es en num6raire (y compris les machines ~ DEPENSBS Traitements et !!moluments: a) des 1onctionnaires et em- ploy!!s __________________________________ _ b) des 1acteurs et autres agents subalternes _____________________ _ aflranchir) ________________________________ 162 158 Taxes per~ues pour Ie transport Achat et entretien des bAtiments des voyageurs 6t pour surpoids de bagages et autresrecettes diverses ________ _ et du mat6rie1 des postes, 1rais de location, de chau1Jage et d'6clai- rage,fournitures de bureau et autres menus 1rais_______________________________ _ 159 Bonifications ~es des Adminis- 163 trations 6trangeres ___________________ l"rais de transport par les voies 160 Total des recettes __________________________ _ - ferr6es, pav6es, macadamisOOs, maritimes, ftuviales et a6rien- nes (y compris les 1rais de con· struction et d'entretien des vol. tures postaies ainsi que les sub- ventions aux entrepreneurs de relais de poste) __________ • ___ ___ ___ __ ___ __ _ 164 Indemnitl!s pour perte et avarie d'envois postaux. ___ ___ ____ ___ ___ ___ ___ __ _ 165 Subv~nti'?ns aux compagnies de navIgatlon ____________________________ •• __ 166 Bonifications pay~es aux Adminis- trations !!trangeres________________________ _ 167 Autres d~penses diverses ___________________ _ 168 Total des dl!penses _________________________ _ - Total des recettes __________________________ _ 169 ExcMent des recettes ______________________ _ 170 Excl!dent des d~penses_. ___________________ _