Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/995

This page needs to be proofread.


INTERNATIONAL AIR TRANSPORTATION. OCTOBER 12, 1929. Pour le Mexique: Pour la Norvege: (--) N. CHR. DITLEFF Pour les Pays-Bas: (--) W. B . E~mELBHECHT Pour la Pologne: (--) AUGUSTE ZALESKI (-) ALFONS KUHN Pour la Roumanie: (-) G. CRETZIANO Pour la Suede: Pour la Suisse: ( --) EDM. PIT'rARD (--) Dr. Ji.... HESS PMlr la Tchtcoslowquie: (-) Dr. Y . GIRSA Pour l' Union des Republiques Sotietistes Socialistss; (--) KOTZUBINSKY Po'ur le Venezuela: Pour la Yougoslat'ie: (--) Ivo DE GIULLI Protocole Additionnel. Ad Article 2. Les Hautes Parties Contractantes se reservent Ie droit de declarer au moment de la ratification ou de l'adhesion que l'article 2 alinea premier, de la presente Convention ne s'appliquera Ras aux transports internationaux aeriens eifectues directement par l'Etat, ses colonies, protoctorats, territoires sous mandat ou tout autre territoire sous sa souverainete, sa suzerainete ou son autorite. Pour l'AUemagne: (--) R. RICHTER (-) Dr. A . \VEGERDT (-) Dr. E. ALBRECHT (-) Dr. iur. OTTO RIESE Pour l'Autriche: (-) STROBELE (--) REINOEHL Pour la Belgique: (--) BERNARD DE L'EsCAILLE Pour les ~tats-Unis du Bresil: (--) ALCIBIADES PEgANHA Pour la Bulgarie: Pour la Chine: 3011