Page:United States Statutes at Large Volume 51.djvu/130

This page needs to be proofread.

INTER-AMERICAN-COORDINATION, ETC., OF EXISTING TREATIES-DEC. 23,1936 127 Estados Unidos de America: CORDELL HULL, SUMNER WELLES, ALEXANDER W. WEDDELL , ADOLF A. BERLE, Jr., ALEXANDER F. WHITNEY, CHARLES G. FENWICK, MICHAEL FRANCIS DOYLE, ELISE F. MUSSER. Chile: MIGUEL CRUCHAGA TOCORNAL, LIIS BARROS BORGONO, FiLIX NIETO DEL Rfo, RICARDO MONTANER BELLO. Ecuador: HUMBERTO ALBORNOZ, ANTONIO PONS. Josi GABRIEL NAVARRO, FRANCISCO GUARDERAS, EDUARDO SALAZAR G6MEZ. Bolivia: ENRIQUE FINOT, DAVID ALVESTEGUI, EDUARDO DfEZ DE MEDINA, ALBERTO OSTRIA GUTIERREZ, CARLOS ROMERO, ALBERTO CORTADELLAS, JAVIER PAZ CAMPERO. Haiti: H. PAULEUS SANNON, CAMILLE J. LE6N, ELIE LESCOT, EDME MANIGAT, PIERRE EUGENE DE LESPINASSE, CL]MENT MAGLOIRE. Cuba: Josfi MANUEL CORTINA, RAM6N ZAYDIN, CARLOS MARQUEZ STERLING, RAFAEL SANTOS JIMENEZ, CESAR SALAYA, CALIXTO WHITMARSH, JosE MANUEL CARBONELL. Quienes, despues de depositar sus Plenos Poderes, que fueron hallados en buena y debida forma, han convenido lo siguiente: Articulo I. - Teniendo en cuenta: Que por el Tratado para evitar o prevenir conflictos entre los Estados Americanos, subscripto en San- tiago el 3 de mayo de 1923, (conocido como el Tratado Gondra), las Altas Partes Contratantes acuerdan que toda cuesti6n que no hubiera podido ser resuelta por la via diplomatica ni levada al arbitraje en virtud de Tratados existentes, sera sometida a la investigaci6n e informe de una Comisi6n de Investigaci6n;