INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [52 STAT. amortization of the bonds which amounts shall be credited to the Fiscal Representative. ARTICLE II The provisions of the first sen- tence of Article XI and the first and last sentences of Article XVI of the Accord of August 7, 1933, to the extent and only to the extent that they may be incon- sistent with the provisions of Article I of this Accord, shall be suspended so long as this Accord remains in effect. Signed at Port-au -Prince, in duplicata, in the English and French languages, this -13- day of January nineteen hundred and thirty-eight. FERDINAND LATHROP MAYER [sALI] et b) en une somme de $20.000 .00 am6ricains A valoir sur les valeurs exigibles, d'apres les susdits con- trats d'emprunt, pour l'amortis- sement des titres. ARTICLE II Les effets des dispositions de la premiere phrase de l'article XI et de la premiere et de la derniere phrases de 'article XVI de l'Ac- cord du 7 aoit 1933 seront, en tant seulement qu'ils sont contraires aux dispositions de larticle pre- mier du present Arrangement, sus- pendus, tant que cet Arrangement restera en vigueur. Fait de bonne foi, en double, en anglais et en francais A Port-au- Prince, le -13- janvier mil neuf cent trente huit. LEON ALFRED [SEAL] Suspension of cer- tain provisions. 48 stat. 1781, 1783. Signature 1474
�
