APPENDIX shipped or delivered for shipment or otherwise introduced into or received in any State from any place outside thereof, or the advertising of malt beverages intended to be sold or shipped or delivered for shipment or otherwise introduced into or received in any State from any place outside thereof, only to the extent that the law of such State imposes similar requirements with respect to the labeling or advertising, as the case may be, of malt beverages not sold or shipped or delivered for shipment or otherwise introduced into or received in such State from any place outside thereof. The Administrator shall give reasonable public notice, and afford to interested parties opportunity for hearing, prior to prescribing regulations to carry out the provisions of this section. (Amended Feb. 29, 1936, c. 105, § 2, 49 Stat. 1152.) (U. S . C ., Title 27, § 205.) BULK SALES AND BOTTLING SEa. 6. (a) It shall be unlawful for any person- (1) To sell or offer to sell, contract to sell, or otherwise dispose of distilled spirits in bulk except, under regulations of the Administrator, for export or to the following, or to import distilled spirits in bulk except, under such regu- lations, for sale to or for use by the following: A distiller, rectifier of distilled spirits, person operating a bonded warehouse qualified under the internal- revenue laws or a class 8 bonded warehouse qualified under the customs laws, a winemaker for the fortification of wines, a proprietor of an industrial alcohol plant, or any agency of the United States or any State or political subdivision thereof. (2) To sell or offer to sell, contract to sell, or otherwise dispose of ware- house receipts for distilled spirits in bulk unless such warehouse receipts require that the warehouseman shall package such distilled spirits, before delivery, in bottles labeled and marked in accordance with law, or deliver such distilled spirits in bulk only to persons to whom it is lawful to sell or otherwise dispose of distilled spirits in bulk. (3) To bottle distilled spirits unless the bottler is a person to whom it is lawful to sell or otherwise dispose of distilled spirits in bulk. (b) Any person who violates the requirements of this section shall, upon conviction thereof, be fined not more than $5,000 or imprisoned for not more than one year or both, and shall forfeit to the United States all distilled spirits with respect to which the violation occurs and the containers thereof. (c) The term "in bulk" means in containers having a capacity in excess of one wine gallon. (U. S . C ., Title 27, § 206.) PENALTIES SEC. 7. The District Courts of the United States, the Supreme Court of the District of Columbia, and the United States court for any Territory, of the Dis- trict where the offense is committed or threatened or of which the offender is an inhabitant or has his principal place of business, are hereby vested with juris- diction of any suit brought by the Attorney General in the name of the United States, to prevent and restrain violations of any of the provisions of this Act. Any person violating any of the provisions of sections 3 or 5 shall be guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof be fined not more than $1,000 for each offense. Subject to the approval of the Attorney General, the Administrator is authorized, with respect to any violation of this Act, to compromise the liability arising with respect to such violation (1) upon payment of a sum not in excess of $500 for each offense, to be collected by the Administrator and to be paid into the Treasury as miscellaneous receipts, and (2) in case of repetitious vio- lations and in order to avoid multiplicity of criminal proceedings; upon agree- ment to a stipulation that the United States may, on its own motion upon five days' notice to the violator, cause a consent decree to be entered by any court of competent jurisdiction enjoining the repetition of such violation. (U. S . C ., Title 27, § 207.) INTERLOCKING DIRECTORATES SE. 8 . (a) Except as provided in subsection (b), it shall be unlawful for any individual to take office, after the date of the enactment of this Act, as an officer or director of any company, if his doing so would make him an officer or director of more than one company engaged in business as a distiller, rectifier, or blender of distilled spirits, or of any such company and of a company which is an affiliate of any company engaged in business as a distiller, rectifier, or blender of distilled spirits, or of more than one company which is an affiliate of any company engaged in business as a distiller, rectifier, or blender of distilled spirits, unless, prior to taking such office, application made by such individual to the Administrator has been granted and after due showing has been made to him that service by such individual as officer or director of all the foregoing com- panies of which he is an officer or director together with service in the com- pany with respect to which application is made will not substantially restrain or CLXVII
�
