Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/370

This page needs to be proofread.

Tolerances des de quene Emetteurs actuelle- Nouveaux gmet- Bandes dereqens ment en service et teurs installs A Log donde) usqu'au lerlanvier partir dn ler an- (Longueurs d'onde) 1944 apres quoi ils se vier 1940. conformeront aux tolerances indiqules dans la colonne 2. colonne 1 colonne 2 B.De550a1500kc/s(545a200m) a) Stations de radiodiffusion 50 c/s 20 c/s b) Stations terrestres 0,1% 0,05% c) Stations mobiles qui utilisent la fre- quence de 1 364 kc/s (220 m) 0,5% 0,1% C.De1500a6000kc/s(200a50m) a) Stations fixes 0,03% 0,01% b) Stations terrestres 0,04% 0,02% c) Stations mobiles utilisant des fr6- quences autres que celles des bandes indiquees en d) 1560a4000kc/s(192,3a75m) 0,1%* 0,05%* 4000a6000kc/s(75a50m) 0,04% 0,02% d) Stations mobiles utilisant les fr6- quences dans lea bandes 4115a4165kc/s(72,90a72,03m) 0,1* 0 05%* 5 500A5550kc/s (54,55 a54,05 m) e) Stations d'aronef 0,05% 0,025% f) Radiodiffusion entre 1500 et 1600 kc/s (200et 187,5 m) 50 c/s 20 c/s entre 1600 et 6000 kc/s (187,5 et 200m) 0,01% 0,005% D.De6000a30000kc/s(50a10m) a) Stations fixes 0,02% 0,01% b) Stations terrestres 0,04% 0,02% c) Stations mobiles utilisant des fr6- quences autres que celles des bandes indiquees en d) 0,04% 0,02% d) Stations mobiles utilisant des fr6- quences dans les bandes 6200a6250kc/s(48,39A48m) 8230a8330kc/s(36,45 a36,01 m) 11 000 a 11 100 kc/s (27,27 a 27,03 m) 12340a12500kc/s(24,31 a24m) 16 460 a 16 660 kc/s (18,23 a 18,01 m) 22 000 a 22 200 kc/s (13,64 a 13,51 m) 0,1%* 0,05%* e) Stations d'a6ronef 0,05% 0,025% f) Stations de radiodiffusion 0,01% 0,005% Voir preambule, sous 3o. TREATIES [54 STAT.