Page:United States Statutes at Large Volume 56 Part 2.djvu/162

This page needs to be proofread.


1239 56 STAT.] 77TH CONG. , 2D SESS.-CHS. 743-746---DEC. 17, 1942 trary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, December 17, 1942. [CHAPTER 744] AN ACT For the relief of Michael Leo Fitzpatrick. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Michael Leo Fitzpatrick, the sum of $5,000. The payment of such sum shall be in full settlement of all claims against the United States for injuries sustained by Michael Leo Fitzpatrick when he was struck by a United States mail truck at Chicago, Illinois, on October 22, 1938: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any con- tract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemedl guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, December 17, 1942. [CHAPTER 745] AN ACT For the relief of Gwendolyn Anne Olhava and Anthony L. Olhava. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Anthony L. Olhava, Omaha, Nebraska, the sum of $1,500. The payment of such sum shall be in full settlement of all claims against the United States for damages on account of injuries received by Gwendolyn Anne Olhava, infant daughter of the said Anthony L. Olhava, when she was struck, on July 20, 1939, at the city of Omaha, Nebraska, by a United States Army truck: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, December 17, 1942. [CHAPTER 746] AN ACT For the relief of Alice Comas, Robert Comas, and Frances Williams. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, December 17, 1942 [H. R. 5274] [Private Law 5841 Michael Leo Fitz- patrick. Payment to. Provdto. December 17, 1942 [H. R. 5409] [Private Law 585] Anthony L. Olhava Payment to. P"oVi December 17, 1942 [H. i. 5649] [Private Law 586] Alice Comas, Rob- ert Comas, and Fran- ces Williams. Payments to.