Page:United States Statutes at Large Volume 56 Part 2.djvu/243

This page needs to be proofread.


56 STAT.] INTER-AMERICAN-INDIAN INSTITUTE-NOV. 29, 1940 1323 d) Apresentara a consideraac dos governos contratantes, poi conduto diplomAtico, as modifica- coes que hajam de intruduzir-sE nas fungoes do Instituto. e) Precisara as bases gerais das finangas do Instituto e examinarA as suas contas diretamente, ou poi meio dum seu representante ou representantes. f) Organizara a reuiniao de Con- ferencias Internacionaes de peri- tos, para o estudo dos proble- mas de carActer t6cnico de inte- resse comum para os paises con- tratantes e cor este fim podera solicitar dos respectivos governos a nomeacao de peritos para que os representem em ditas Conferdn- cias, as quais se reunirao nos lugares e datas determinadas pelo Conselho. ARTIGO VIII Do Comite Executivo 1. O Comit6 Executivo estara integrado por cinco membros efe- tivos, que deverao ser cidadaos dos distintos Estados participantes e que serao, de preferencia, pessoas conhecedoras dos problemas in- digenas e entendidas em materia de sociologia. Cada um de ditos cinco Estados nomeara um su- plente que, na ausencia do efetivo que Ihe corresponde, o substitia. 2. Os membros efetivos serao eleitos por un periodo de cinco anos, preparando-se a elei9ao de maneira que a renovagao seja de duas quintas partes numa das vezes e de tres quintas partes na outra, para o qual os tres primeiros membros serao eleitos por cinco d) Soumettre a la consideration r des gouvernements contractants, - par la voie diplomatique, les modifications qu'il y aurait A faire aux fonctions de l'Institut. e) Arreter les bases generales i des finances de l'Institut, et exa- r miner ses comptes, bien directe- ment ou par l'intermediaire de son representant ou de ses represen- tants. f) Procurer la reunion de Con- ferences Internationales d'experts en vue d'etudier des problemes techniques d'inter6t commun aux pays contractants. A cet effet, il pourra solliciter des gouvernements la nomination d'experts auxdites Conferences. Ces Conferences se reuniront aux lieux et A la date designes par le Conseil. ARTICLE VIII Du Comit6 Exzcutij 1. Le Comit6 Ex6cutif se com- posera de cinq membres titulaires qui devront 6tre des ressortissants des differents Etats contractants. Is seront, de preference, des per- sonnalites familiarisees avec le probleme indigene et ayant une connaissance en sociologie. Les Etats dont un ressortissant serait elu membre titulaire du Comite Executif, designeront un suppl6- ant du proprietaire, afin qu'il rem- plisse les fonctions de celui-ci en son absence. 2. Les membres titulaires seront elus pour une periode de cinq ans. L'1eection se realisera de telle facon que le renouvellement du Comite Executif s'effectue en la proportion de deux cinquiemes parties en une occasion et de trois cinquiemes parties la seconde fois.