Page:United States Statutes at Large Volume 56 Part 2.djvu/312

This page needs to be proofread.


TREATIES IN WITNESS WHEREOF, the un- dersigned Plenipotentiaries, hav- ing deposited their full powers found to be in due and proper form, sign this Protocol on behalf of their respective governments, and affix thereto their seals on the dates appearing opposite their signatures. The foregoing document has been de- posited on this date with the Pan American Union and opened to the sig- nature of the States, members of the Pan American Union, in accordance with the resolution of January 3, 1940, of the Governing Board of the Pan American Union. WAsHINGTON, D . C. February 17, 1940 (s) L. S. ROWE, Director General of the Pan American Union. [56 STAT. EN IE DE LO CIAL, los infrascritos plenipotenciarios, despues de haber depositado sus Plenos Poderes, que se han encontrado en buena y de- bida forma, firman y sellan este Protocolo en nombre de sus res- pectivos Gobiernos en las fechas indicadas junto a sus firmas. Este documento ha sido en esta fecha depositado en la Uni6n Panamericana y abierto a la firma de los Estados miem- bros de la Uni6n Panamericana, en con- formidad con la resoluci6n del Consejo Directivo de la Uni6n Panamericana del 3 de enero de 1940. WASHINGTON, D. C. 17 de febrero de 1940 (F) L. S. RowE, Director General de la Uni6n Panaonericana. 1392