Page:United States Statutes at Large Volume 56 Part 2.djvu/334

This page needs to be proofread.


56 STAT.] HAITI-RECIPROCAL TRADE-FEB . 16, 19, 1942 Agreement between the United States of America and Haiti relating to February 16,19, 1942 waiver in respect of tariff preferences accorded the Dominican Republic [E. A. s. 238 by Haiti under a treaty of commerce between Haiti and the Dominican Republic signed August 26, 1941. Effected by exchange of notes signed February 16 and 19, 1942. Post, p. 1497. The Haitian Secretary of State for Foreign Affairs to the American Minister REPUBLIQUE D'HATTI SECRPTAIRERIE D'ETAT DES RELATIONS EXTREIEURES E.U. PORT-AU-PRINCE, le 16ftvrier 1942. MONSIEUR LE MINISTRE, J'ai l'honneur de referer a l'Accord Commercial signe le 28 mars 1935 entre Haiti et les Etats-Unis et particulierement aux dispositions de cet accord qui enoncent le principe du traitement inconditionnel de la nation la plus favoris6e comme base des relations commerciales entre nos deux pays. Le Gouvernement Haitien adhere fermement au principe de favo- riser le developpement multilateral du commerce international sur la base de la clause inconditionnelle de la nation la plus favoris6e. Toutefois, comme le Gouvernement des Etats-Unis le sait, il existe des conditions speciales affectant le commerce entre Haiti et la R- publique Dominicaineet qui resultent de leur situation geographique exceptionnelle. En vue de favoriser des relations economiques plus etroites entre ces deux pays limitrophes, un Traite de Commerce a 6et sign6 le 26 Aoft 1941 entre Haiti et la Republique Dominicaine. Ce Trait6 prevoit, entre autres, des reductions sur les taxes doua- nieres haitiennes pour une liste determinee de produits import6s de la Republique Dominicaine, reductions destinees A 8tre appliquees ex- clusivement en faveur de ce dernier pays. A cet egard, j'ai l'honneur de rfe6rer A la formule contractuelle recommandee par le Comit6 Consultatif Inter-Am6ricain Financier et Economique pour les avantages tarifaires A des pays limitrophes. Dans cette recommandation du 18 septembre 1941, le Comite Consultatif exprimait que, pour servir A un sur developpement du commerce, de tels avantages tarifaires devraient 8tre rendus effectifs 1415