Page:United States Statutes at Large Volume 56 Part 2.djvu/355

This page needs to be proofread.


INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES (56 STAT. January 26,31 ,1942 Agreement between the United States of America and Bolivia respecting [E. As.2 . the exchange of oficial publications. Effected by exchange of notes signed January26 and 31, 1942; effective January31, 1942. The Bolivian Acting Minister for Foreign Affairs to the American Charge d'Affaires ad interim REPUBLICA DE BOLIVIA MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO No T.C. 72. LA PAZ, 26 de enero de 1942 SEROB ENCARGADO DE NEGOCIOS: Tengo el honor de expresar a Vuestra Sefiorfa que mi Gobierno, de conformidad al oficio de esa Legaci6n No 199 y la nota de esta Canci- leria N° 867 de 29 de diciembre tltimo, ['] esta dispuesto a negociar con el Gobierno de los Estados Unidos de Am6rica un Convenio sobre Canje de Publicaciones y Obras Cientfficas y Literarias, que se publiquen bajo la protecci6n oficial de los dos Gobiernos. Dicho Convenio estara basado en las siguientes disposiciones: 1°.- La Oficina oficial de intercambio para la remisi6n de publica- ciones de la Repiblica de Bolivia es el Departamento de Cooperaci6n Intelectual de la Cancilleria. La Oficina oficial de intercambio de parte de los Estados Unidos de America es el Instituto Smithsoniano. 2°.- Las publicaciones que sirven de intercambio seran remitidas, de parte de Bolivia, a la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos de America; de parte de los Estados Unidos de America, a la Biblioteca del Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia, mientras se organice la Biblioteca Nacional do La Paz. 3°. -El Gobierno de la Repfblica de Bolivia remitira regularmente, a un ejemplar, la serie completa de las publicaciones oficiales de sus diferentes dependencias, Ministerios, Universidades, Direcciones Ge- nerales, Bancos y otras instituciones. Una lista de dichas publicaciones con sus indicaciones precisas queda incluida en el intercambio (Lista N ° 1). [2] Esta lista ser& ampliada espontaneamente en el momento en que el Gobierno disponga la creaci6n de nuevas oficinas. 40.- El Gobierno de los Estados Unidos darf un ejemplar de cada una de las publicaciones oficiales incluidas en la adjunta (Lista N° 2). [] Esta lista sera ampliada incluyendo, sin necesidad de posterior negociaci6n, cualesquiera nuevas publicaciones importantes que sean incluidas por cualquier 6rgano del Gobierno de los Estados Unidos en el futuro. ' [No impresa.] s [Vease pAg. 1440 .] a [Para la lista suministrada por el Gobierno de los Estados Unidos de America, vease pag. 1442 .] 1436