Page:United States Statutes at Large Volume 56 Part 2.djvu/782

This page needs to be proofread.


INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [56 STAT. Agreement between the United States of America and Paraguayrespecting the exchange of official publications. Effected by exchange of notes signed at Asunci6n November 26 and 28, 1942; effective August 5, 1942. The ParaguayanMinister of ForeignRelations to the American Ambassador REPUBLICA DEL PARAGUAY MINISTERIO DE RELACIONES EXTBRIORES D.O .O.P. N ° 620.- AstUri6N, 26 de noviembre de 1942.- SENOR EMBAJADOR: Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia para expresarle que mi Gobierno, de conformidad con la nota N° 13 de esa Embajada, de fecha 3 de julio de 1941 [1] y de los arreglos posteriores convenidos entre funcionarios de ambas partes acord6 negociar con el Gobierno de los Estados Unidos de Norte America un convenio sobre canje de publicaciones oficiales que se editan en los dos paises. El convenio que entr6 en vigor en fecha 5 de agosto del corriente aiio se ajusta a las siguientes disposiciones, que para mayor claridad y precisi6n transcribo a Vuestra Excelencia: 1) Las instituciones oficiales por cuyo intermedio ha de efectuarse el canje de las publicaciones seran: de parte de los Estados Unidos de America-la Instituci6n Smithsoniana y de parte del Paraguay la Direcci6n de Congresos, Conferencias y Propaganda del Ministerio de Relaciones Exteriores. 2) La recepci6n de las publicaciones canjeadas se efectuara por la Bibliotcca del Congreso, de parte de los EE.IJU. de America y por la Secci6n Biblioteca del Ministerio de Relaciones Ex- teriores de parte del Paraguay. 8) El Gobierno de los EE.UU. de America suministrara regu- larmente un ejemplar de cada una de las publicaciones que figuran en la Lista adjunta N° 1. [2] 4) El Gobierno del Paraguay suministrara regularmente un ejemplar de c/u de las publicaciones enumeradas en la Lista N° 2, [3] adjunta. 5) Cada una de las partes contratantes cargara con los gastos postales, ferrocarrileros o de navegaci6n y demas, necesarios dentro de sus propios limites. [No impresa.] 2 [Para la lista suministrada por el Gobierno de los Estados Unidos de Am& rica, vease pag. 1872.] '[Vease pag. 1874.] November 26, 28 , 1942 [E. A. 8. 3011 1868