Page:United States Statutes at Large Volume 57 Part 2.djvu/511

This page needs to be proofread.

57 STAT.] DOMINICAN REPUBLIC-SURPLUS FOOD PRODUCTS-JUNE 10, 1943 "El puerto de entrega sera designado por la "Commodity Credit Corporation". El maiz debe ser entregado en sacos sanos y utilizables, cuyo costo estA incluido en el precio. El maiz en grano sera aceptado, sujeto a la inspecci6n de un representante competente de la "Com- modity Credit Corporation"; debe ser sano, comerciable y no acido, mohoso, fermentado o con gorgojos, ni debe tener un olor extrafio que perjudique su venta; y debe ser igual o mejor que el tipo Ndm. 3 "Yellow Flint Corn" o. reunir los requisitos para ese tipo como se definen por las Normas Oficiales de Cereales en los Estados Unidos. La definici6n para el tipo Num. 3 es como sigue: "El maiz debe ser desgranado, libre de gorgojos y no debe pesar menos de 51 libras por "bushel". No debe contener mas de un 4% de granos partidos o materias extranas, o no mas de un 7% de granos dafnados, del cual no debe haber mas de Y2% chamusqueado y no debe contener mas de un 172% de humedad. "El Gobierno de los Estados Unidos por conducto de su Negociado, la "Commodity Credit Corporation" o sus Agentes, se compromete a comprar el entero excedente exportable de tortas (harina) de mani, desde el 1°. de julio de 1943 al 1°. de julio de 1945, bajo las condiciones siguientes: "La "Commodity Credit Corporation" pagara $35.00 en moneda corriente de los Estados Unidos, por tonelada corta (2000 lbs. ameri- canas) de tortas (harina) de mani, libre al costado del buque o en dep6sitos designados por la "Comodity Credit Corporation" en Monte Cristi, Puerto Plata, San Pedro de Macoris, La Romana, Sanchez o Ciudad Trujillo, R.D. El puerto de entrega sera designado por la "Commodity Credit Corporation". Se aceptara la harina de mani que est6 preparada de acuerdo con la buena practica comercial, por el proceso de exprimidor o prensa hidraulica, que haya sido molida finamente y estd libre de terrones. La harina no debe contener menos de un 50% de proteina (NX 6.25), calculado en seco, y no debe contener mas de un 10% de humedad. (La harina que contieno 50% de proteina, calculado en seco, equivale a la que contiene 45% de proteina a base de 10% de humedad). Por la harina de mani que contenga menos de 50% de proteina la "Commodity Credit Corpo- ration" pagara 75 centavos menos por tonelada, por cada punto de porcentaje o fracci6n que contenga menos de 50%. La harina de mani debe entregarse en sacos sanos y utilizables, cuyo costo esta incluido en el precio. Los pesos de embarque oficiales serAn los finales. La aceptaci6n estara sujeta a la inspecci6n de un represen- tante competente de la "Commodity Credit Corporation". "5.-E l Gobierno de la Repdblica Dominicana se compromete a trasmitir, por conducto de su Negociado competente a la "Commodity Credit Corporation" o sus Agentes, los dias 1°. de enero, 1°. de abril, 1°. de julio y 1°. de octubre de cada ano, mientras dure el acuerdo, informes escritos de la cantidad de arroz, maiz y harina de mani que se espera tener disponible para ser vendido a la "Commodity Credit Corporation" durante el trimestre siguiente inmediato. 1147