Page:United States Statutes at Large Volume 58 Part 2.djvu/258

This page needs to be proofread.


[58 STAT. tos, el que consistirA de no mas de ocho personas, entre las cuales servira de miembro ex officio el Director del Instituto. No se requiere que los miembros de este Comit6 sean miembros de la Junta Directiva del Instituto. Aprobar el presupuesto que someterA anualmente el Director para la administraci6n del Insti- tuto. La Junta fijarA las cuotas anua- les del Instituto. La Junta recibira del Director un informe anual sobre las activi- dades del Instituto, asi como de su estado general y situaci6n financiera. FUNCIONARIOS Articulo IV El Instituto tendra un Director y un Secretario. El Director serb elegido por la Junta Directiva en sesi6n plenaria y durara seis afios en su cargo; podr&ser reelecto una o mis veces. El primer periodo del Director, para los fines de la presente Convenci6n, principiara el dia que 6sta entre en vigor. El Secretario sera nombrado por el Director con la aprobaci6n de la Junta Directiva del Instituto y sera directamente responsable ante el Director. El Director y el Secretario desempefiaran sus cargos hasta que sus sucesores respectivos sean designados y entren al desempeio de sus cargos; e pero podrn ser removidos por el voto de la mayoria de los miembros del Instituto. not more than eight persons, of whom one shall be the Director of the Institute ex offcio. The members of this administrative committee need not be members of the Board of Directors. To approve the budget for the administration of the Institute to be submitted annually by the Director. To fix the annual quotas of the Institute. The Board shall receive an annual report from the Director upon the activities of the Insti- tute as well as upon its general condition and financial status. OFFICERS Article IV The Institute shall have a Director and a Secretary. The Director shall be elected by the Board of Directors in plenary session for a term of six years; he may be reelected one or more times. The first term of the Director under the provisions of this Convention shall begin as of the day on which this Conven- tion enters into force. The Secretary shall be appoint- ed by the Director with the approval of the Board of Directors of the Institute and shall be directly responsible to the Direc- tor. The Director and the Secretary shall hold office until their respec- tive successors shall be chosen and shall qualify; but they may be removed by vote of the majority of the members of the Institute. Electionof Director. Appointment of Sec- retary. 1176 TREATIES