Page:United States Statutes at Large Volume 59 Part 2.djvu/667

This page needs to be proofread.

59 STAT.] HUNGARY-ARMISTICE-JAN . 20, 1945 1343 - 6- es Jugnszlvitanak. Emellett tekintetbe veve, hngy Kagyar_ oereag nemcaak megszintette a haborut az Egyeailt Nemzetek ellen, hanem hadat is uzent Remetorsezgnak, - a felek abban allapodnak meg, hony Magyarorszig az okozott karokat nem tel Jes egesz6ben, harem cstk res7ben teriti meg. Er a karteri tds 30" milli6 amerikai dollarlan allapittatik meg, melyet 6 ev folyaman tdrleszt le Aruban (gepekben, folyami haj6kban, gabonAban, J6saegban stb.( A karterites dsszegedbl 20" mil ii' amerikai dolltr a Sznvjetuni6t illeti meg, a Csehezlnva kianak 6e Jugnszlavirak J6ar kartiritds dsszege pedig 1iO milli6 amerikai dollar. Maeyarnrerzag megteriti a karnkat s vasrtesege_ ket, melyeicet a haboru mas szdvetseges Allamoknak es azok polg6rainak okozott. A karterites merete kes6bb nyer meg illapitaat. (Iasd a 12. pontra vnnatkon6 fuggeleket. ( 13. Magyarorszag IormAnya kdtelezi magat, bo.y magyar terdleten, az Egyeselt N:emzetek es azok polgarainak dssres tdrv6nyes jncait es erdekeit illet6en, a hiboru el6tti helyzetet allitja vissza es teljes 6psegben visezaszolgaltat ja azok tulaJdonAt. 14. ragyarorstag kdsre fog mukddnl a hiborus blincselekmenyekkel vAdolt izemelyek letartkztateasban, az erdekelt kormnryninak val6 ktirolgaltat6ahban es az it6lkez6e. ben e szemelyek felett. 15. Yagyarorezig Kormirya kdtelezi magit, hogy haladektalanul feloezlatja a magyar teruleter. 1v6 6daazs hitlerbarat, vagy mas fasiezta politikai, kat"nai de katinai jellegi szervezeteket, valamint az egyeb olyan eservezeteket,