60 STAT.] 79TH CONG. , 2D SESS.-CHS. 622-624 --JULY 25, 1946 1942, when the United States military truck numbered 321002 collided with bus numbered P-304, of the Caguas Bus Line, in which he was riding: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 25, 1946. [CHAPTER 623] AN ACT For the relief of the Ohio Valley General Hospital, Wheeling Clinic, Rosetta Snyder, Virginia Barron, Doctor Paul H. Cope, and Doctor J. E. Ricketts. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the Ohio Valley General Hospital, of Wheeling, West Virginia, the sum of $202.15; to the Wheeling Clinic, of Wheeling, West Virginia, the sum of $100; to Rosetta Snyder, of Wheeling, West Virginia, the sum of $5; to Virginia Barron, of Wheeling, West Virginia, the sum of $5; to Dr. Paul H. Cope, of Mount Pleasant, Ohio, the sum of $6; and to Dr. J. E . Ricketts, of Dillonvale, Ohio, the sum of $2.50. The payment of such sums shall be in full settlement of all claims of said institutions and persons for professional services rendered to Cor- poral Frank Sable, Junior, now deceased, during the period from May 6, 1941, to May 24, 1941, inclusive: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstand- ing. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 25, 1946. [CHAPTER 624] AN ACT For the relief of Doctor William A. Schumacher and Magdalen M. Schumacher. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Doctor William A. Schumacher and Magdalen M. Schumacher, both of Hettinger, North Dakota, the sum of $5,418.96, in full settlement of all claims against the United States for property damage sustained and for the deaths of their minor children, Nicholas William Schumacher and Margaret Irene Schumacher and the expenses incurred in connection with their burial, as the result of the crash of an Army airplane in San Diego, California, on August 18, 1943: Provided,That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any 1259 July 25, 1946 [H. R. 19571 [Private Law 737] Ohio Valley General Hospital. Wheeling Clinic. Rosetta Snyder, and others. July 25, 1946 [H. R. 2269 (Private Law 738] Dr. William A. Schumacher and Mag- dalen M. Schumacher.
�
