60 STAT.] 79TH CONG. , 2D SESS.-CHS. 766, 812 , 813-AUG. 7 , 1946 September 5, 1941), in the construction of certain temporary build- ings at the airport at Presque Isle, Maine, beginning in September 1941: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 7, 1946. [CHAPTER 812] AN ACT For the relief of Andreas Andersen. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United Stataes of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $649.15 to Andreas Andersen in full settlement of all claims against the United States for personal property lost in a fire on November 22, 1942, which destroyed Government quarters occupied by him at the Fort Howard Detention Station, Baltimore, Maryland: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 7, 1946. August 7, 1946 [H. R.935] [Private Law 815] Andreas Andersen. [CHAPTER 813] AN ACT For the relief of Elmer C. Hadlen. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $730.92, to Elmer C. Hadlen, of Oakland, California, in full settlement of all claims against the United States for personal injuries sustained and expenses incurred by him when he was struck by a United States Marine Corps vehicle at the intersection of MacArthur Boulevard and West Street, in the city of Oakland, California, on July 18, 1944: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 7, 1946. 1291 August 7, 1946 [H. R. 10701 [Private Law 816] Elmer C. luadlua.
�
