Page:United States Statutes at Large Volume 60 Part 2.djvu/517

This page needs to be proofread.

1606 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [60 STAT. mis dans 1'obligation d'obtenir a cet effet des autorites competentes de 1'autre Gouveruement, 1'autorisation requise en vertu des regle- ments et usages g6neralement appliques par ces autorites. En attendant la conclusion d'un accord bilat6ral de trafic aerien, le present arrangement provisoire aura une duree de validite initiale de trois mois a dater du ler. fevrier 1946. A 1'expiration de cette periode, il restera en vigueur par tacite reconduction sauf denoncia- tion par 1'un des deux Gouvernements en tout temps avec preavis d'un mois. Veuillez agreer, Monsieur le Charge d'Affaires, l'assurance de ma consideration la plus distinguee. HERMAN Vos Monsieur JEFFERSON PATTERSON; Charge d'Affaires a.i . des Etats-Unis d'Amerique, a BruxeUes. Translation MINISTY BRUSSELS, Feb. 1, 1946 OF FOREIGN AFFAIRS AND OF FOREIGN COMMERCE Division of Foreign Commerce Section: B/Com Nos 604/50742 MR. CHARG] D'AFFAIRES: [For English translation see note no. 542 of February 1, 1946 from the American Charge d'Affaires ad interim to the Belgian Acting Minister for Foreign Affairs.] Please accept, Mr. Charg6 d'Affaires, the assurance of my most distinguished consideration. HERMAN Vos Mr. JEFFERSON PATTERSON, Charge d'Affaires a.i . of the United States of America, Brussels.