60 STAT.] BRAZIL-RICE SURPLUSES-i Dc21,1 1633 July 20,1945 1633 I shall be grateful if Your Excellency will be so good as to convey to me the concurrence of the Brazilian Government in the terms of this Agreement. I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest consideration. ADOLF A. BERLE Jr. His Excellency Dr. PEDRO LEAO VELOSO, Acting Minister for ForeignAffairs, Rio de Janeiro; The Brazilian Acting Minister for Foreign Affairs to the American Ambassador MINISTERIO DAS RELAgOES EXTERIORES, RIo DE JANEIRO. DEC/SEI/SPE/DAI/164/842.16 (42) (22) Fm 20 de julho de 1945. SENHOR EMBAIXADOR, Tenho a honra de acusar o recebimento da nota no 195, datada de hoje, pela qual Vossa Excelencia referindo-se aos recentes entendi- mentos entre as autoridades brasileiras e os representantes dos Gover- nos dos Estados Unidos da America e do Reino-Unido da Gra- Bretanha, a respeito do preco a ser pago pelas sobras exportaveis de arroz brasileiro da safra de 1944-1945, e a prorrogacao do Acordo em vigor ate a safra de 1945-1946, propSe seja assentado um Acordo nas seguintes bases: 1. O Governo dos Estados Unidos da America, juntamente corn o Govrno do Reino-Unido da Gra-Bretanha, concorda em pagar um acrescimo de 10% s6bre o preco basico estabelecido pelo excedente exportavel de arroz referente a safra brasileira de 1943-1944, dos tipos e qualidades especificados e conforme as condieoes da tabela anexa as notas trocadas em 21 de dezembro de 1943, que estabelecem o Acordo para a compra e venda do excedente exportavel de arroz da safra brasileira de 1944-1945. 2. O Governo dos Estados Unidos da America concorda tambem em que a quantidade maxima tolerada de arroz quebrado, conhecido como "quebrados", referida na clausula n ° 1 (Tipos e qualidades), da tabela que constitue o anexo n° 1 da troca de notas de 21 de dezembro de 1943, seja aumentada de 10% para 20%. 3. Todas as clausulas e condiGoes do Acbrdo estabelecido por troca de notas em 21 de dezembro de 1943 e anexos permanecerao em vigor, salvo quanto as modificaoSes no prego basico e na percentagem de arroz quebrado acima referidas. 4. Alem disso, o Governo dos Estados Unidos da America concorda em que todas as clausulas e condicoes do Ac6rdo firmado por troca de notas, e anexos, em 21 de dezembro de 1943 com as modificacoes no preco basico e na percentagem de quebrados estipulada neste instrumento,
�
