Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/1073

This page needs to be proofread.

61 STAT.] MULTILATERAL-PEACE WITH BULGARIA-FEB . 10, 1947 2033 06eiHHeHiTe Hapo;H B cMHcTaa Ha aJlHea <a>. AKo IIpaBonpHeM- IEIIHKT e KyImEJI HMyueCTBOTO B IIOBpeAeH BHA, IpeXBpaPJMTeJIa me 3ana3H npaBaTa CH 3a KOMneHcaInwa 1n T03IH lJIeH, 6e3 TOBa ;a cTaBa B yimp6 Ha 3aaJLjimeHHaaTa Memay npexBrpJrTeJam H KynyBaqa no BTbpemrIHe 3aKoHH. c) IH3pa3 <<«Myiec TBa>> 3HaqIH geiaTa ,aBHIHMa Ha He-

BHIHaMa co6cTBeHHOCT, BenmH mJIHnpaBa, BIJOQ1 IHTeIHO npaBaTa Ha

IIHaycTpHaJaa, Ja TepaTypHa H xyoMcecTBeHa co6cTBeHHOCT, EaRTO H BCHIIKH IlpaBa, HM (ecTBa HH HHTiepec Ha co6cTBeHHOCT OT BCa- KaEKIB BHA. /enH 24. BBrapHa IIpH3HaBa, qe CBeTCKHSIT C103 HMa IpaB0 Ha BCHqKH repMaHcKH aBoapH B BBjrapHa npexBBpjeHm Ha C'BeTCrHE CIo.3 OT KoHTpoJImHa C'BeT 3a repMaHHa H ce 3a>IaEmaBa Aa B3eMe sBCHqIr Heo6xof,.MH MepKH 3a yJIecHHBaHeTO Ha TaKIHBa IpeXBpIJIsHHa. NeJIH 25. 1. BceEa OT CBIo3eHHTe H Ca;pyaeHH Ca.m nue HMa IpaBO ga B3eMe, 3aapamH, JIHEBHEipa Hm a inipeAnpHiee iaKBrTo H Aa e Aefi- CTBIR no oTHomeHHe Ha BCHIH MEIIyAeCTBa, npaBa H HHTepecH, KOnTO npH BIH3aHeTo B CHJIa Ha HaCTOSRIH ,LorOBOp ca Ha HenHa TepHTropa H npHHa:wemaT Ha BJIrapa HJIm Ha 6sJrapcKH nioaamnHH H Aa ynoTpe6n TaKIHBa HMyiecTBa nIm peaiH3IIpaHHTe OT TaIxHaTa JIHeKBHIaiHH CyMHI 3a TaKIBa Iejm, 3a KaKBHTO TI aeJIiae B rpaHHrtITe Ha CBOHTe peEIaaMaIlH H Te3H Ha CBOITe noaHHIwH cpeimy Blajrapna HIHm 6ajrapcImHnoJaHgHm, BKIIOqIHTeJIHO aTbiroBe, OCBeH Te3H KOHTO ca 6HJIH HanIjImo yAOBJeTBO- peHH nO cEmaTa Ha J;pyrH qjleHOBe Ha HacTosmIa ,loroBOp. BCHqRH 6TJrapcKH HMymrecTBa, HJIH peajiH3HpaHHTe OT TalxHaTa JMIBHaiaH CyMH, HaLBHmaBsamH pa3Mepa Ha Te3H pemiaMainnIH re 6TaT BspHaTH. 2. JIHKBHmaarHTa H pa3nopemaaHeTO Ha 6BirapcKH HMyige- CTBa Ime 6iAe 1npOBeAeH cbrJIacHo 3aRoHa Ha CmOTBeTHaTa Cioa3eHa H CApyaeHa Cnia. BI;IrapcmarT co6cTBenH Eie EMa no OTHOImeHne Ha TaKHBa HMygIeCTBa caMO Te3H IpaBa, ROHTO Moae ta My ce AaBaT OT T03H 3aKOH. 3. BairapcKoTo IIpaBreaicTBo ce 3aaff aBa ,a KOmaencHpa 95347°-49---. II--68