Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/542

This page needs to be proofread.

MULTILATERAL-PEACE WITH ITALY-FEB . 10 , 1947 1499 ROTopbIe oHa MoJEeT HMeTb B CEAyJ CTaTb 16 JI03aHHcKoro AoroBopa, noAnucaHHoro 24 moJs 1923 ro;a. PasAen IX. ,AsycTopoHHHe AoroBOpbl. CTaTba 44. 1. KaACaa Coio3Haa HJEm CoeTMHeHHaa AepEaBa HOTniuHilpyeT HTanm B TeqeHme mecTH MeCCiieB Co AHR BCTyIMeHHm B CHay HaCTOa- Iero ,oorBopa o CBOIIX0OBOeHHbIX :ByCTOpOHHumX AoroBopax c ITa- JIme&, EOTOpbIe aTa AepmaBa ceJiaeT coxpaHHTB B cuHie 1EH AeHCTBHe KOTOpbLI oHa aejiaeT B0306HOBHTb. JIIo6bIe lnoJiosmCeIm, He HaxoAI- miIeca B COOTBeTCTBMH C HaCTOaIIqHM AOrOBOpoM, 6 yAyT, OAHaKO, IHCKrIOqeHbI H3 BbImeylo OMHyTTbIX ArOBOpOB. 2. Bce BBImeyiioMiHyTbe AOrOBOpbI, o HOTOpbIX 6yAeT HOTH()HIUH- pOBaHo TaKHM o6pa30M, 6 yyT 3aperHcTpHpOBaHbI B CeRpeTapuaTe 06eanaeHHbix HanMi B COOTBeTCTBHH CO CTaTbeH 102 YCTaBa OpraHu3aauL 06eamiHenHix Haifi.. 3. Bce BBimeyInoMHsyTIe IArOBOprI, o IOTOpLIX He 6yAeT HOTHnQH- IHpOBaHO TaICKH o6pa3oM, 6yayT cqTaTLca OTMeHeHneHMH. qACTb Ill. BOEHHblE nPECTYInHMKM. CTaTm 45. 1. HTaJaI o6a3yeTa nIpHHaHTb BCe Heo6xoAiimue Mepmu, nTO6bI o6ecneqmTb 3aAepEaHHe H Bugaqy AgZa cyAa Ha; HHMH: a) JmgI, 06BHHSeMbIX B TOM, ITO OIIH COBepmHJHI BoeHHube pe- CTynJreiHI H npecTynjIeHEna npOTHB MHpa HJH 1npOTHB leJIOBeqHOCTH, Aajm npmHa3 o coBepmemHn TaK1mX npecTyiniemeHmi cJIH CoaeicTBOBajI nx COBepmeHHo

b) rpaacan HaKoii-Jm6 o H3 Colo3HbIx H CoeAHHeHHmix jepsaB, KOTOpBIe O6BHHaHIOTC B HapymeHuH 3aEOHOB HX CTpaH H3MeHOii HIr COTpyamHHeCTBOM C BparOM BO BpeMa BORHLI. 2. HTaJma, Ino Tpe6oBaHmo llpaBHTejmcTBa 3aBmrepecoBaHHOH 06beAHnneHHIoH Hlanm, Tair-e o6ecnequT SBKy B KaqecTBe CBHeeTe.ref HaxoAHIueixcs noA ee IopiCJiaUHeH jm.H, noKa3aaHa KOTOpbIX IoTpe6y- IoTca AAmq cyAa HaA jamaMH, yKa3aHHbIMH B 1IyHKTe 1 HaToaInie CTaThH. 61 STAT.]