Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/645

This page needs to be proofread.

1602 TREATIES [61 STAT. HaTeropma VI. Yiymaiome, CMePTOHO e, opTOHe, TpaBJiMInome H BbBOAIhlOe H3 CTpoa BeinecTBa, npeHaHaqenHHaie JRM BoeHHIx nIeJefi HA IpOH3BO- AMbIe CBepx Toro, qTO Tpe6yeTca a rpamaanciHx Aesefi. KaTeropHs VII. MeTaTejnHe cpeacTBa, B3pbIBqaTIe BeinecTBa, impoTexHriecme cpeAcTBa H azaKHe raa3, npeAHa3HaqeHHbIe wia MeTaHnH, B3pblBa, 3apaEaiH HaHanOJieHHmia nepelcJeHHfbiX B HaCTOaimAx iaTeropH5x BOeHHbIX MaTepnajIoB HJM Aa HCIIOJIb30BaHmT B CBBJ3H CenOCJieHymm, EOTOpble e Mory 6brr HCIIOJZI30BaHbI riarpamrancRHx naeiseI HIH npOH3BOACTBO KOTOpuX RpeBTmIaeT TO, qTO Tpe6yeTca Aa rpaaAaHCr KaTeropHs VIII. Da6pqmwoe H HHcTpyMeHTajiLooe o6opy;AosBaHe, ROTopoe cne- HHajlbHO CcOHCTpyHpoBano IJ nIpOH3BOACTBa H coAepacaHll Bbime- nepenHcajeHmIx MaTepHaaoB H TeXHIUH H KROTOpOe TeXHRqeCrK He MoMeT 6 bIThI npHcIoco66eHo Aia rpaalaHcrEx reaefi. qACTb D. OIIPEWEJIEHHE TEPMHHOB <olIEMHJIHTAPH3AjHa>> H <<,EMHJIITAPH30BAHHb >>. (CM. CT. CT. 11, 14, 49 H CT. 3 IlpHjoaeeHaa VI) ,jls eRzejeiaHacTlnero ,;oroBopa TepMHHBI <<AeMRHTapn3aI>Ha» H <<AeMHHTapH30BaHHbMl> 6 yArY o3HaqaTb 3anpenleHHe B npeAeAax AaHHOfi TepplTOpHH H TeppHTopHaJbHbIx BOA Bce BOemIO-MOpCKHX, BOeHHbIX H BOeHHO-B03IymHbLx CoopyBemerH, yKpeIneHHi H EX BoopyaleHIM; HCKyCCTBeHHIIX BOeHHbx, BOeHHO-MOpCRIX H BOeHHO- B03naynmx aarpaaAeeHm; 6 a3apoBaHa Eum npe6b&BaHma, Eax nOCTO- asHoro, TaR H BpeMeHHoro, raiHx-rm6o qacTef cyxonybrrix, BoeHHo- MOPCIHX H BOeHHo-B03ayjEmIx CaI; BOeHHOro o6yqeHHm B RaROH-jm6o 4OpMe; H IlpOH3BOaCTBa BOeMHHIX MaTepHaJOB H TeXmHHH. 9Tm He 3anpeImaeTca nepcoHaji ByrTpeHHeE oxpaHbi orpann- qeHoii eqHCJIeHOCTeH, oTBeqaionieR 3aAaqaM BHyTpeHHero xaparTepa,