Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/769

This page needs to be proofread.

TREATIES Tipi speciali di naviglio d'assalto 1. Tutti i tipi di imbarcazioni specialmente progettate od adattate per operazioni anfibie; 2. tutti i tipi di piccole imbarcazioni specialmente progettate o adattate per portare una carica esplosiva o incendiaria nell'attacco contro navi o porti. Motosilurante Unita di stazza inferiore a 200 tonnellate, capace di una velocita supe- riore a 25 nodi e attrezzata per il lancio dei siluri. B. ISTRUZIONE MILITARE, AERONAUTICA E NAVALE (vedi Articoli 60, 63 e 65) 1. L'istruzione militare e definita come segue: lo studio e la pratica del- l'impiego di armamenti specialmente destinati o adattati a fini militari e dei mezzi di allenamento relativi; lo studio e l'esecuzione di esercitazioni o di movimenti diretti ad insegnare o praticare le manovre eseguite dalle forze combattenti sul campo di battaglia; e lo studio organico della tattica, della strategia e dei servizi di stato maggiore. 2. L'istruzione militare aeronautica e definita come segue: lo studio e la pratica dell'impiego di armamenti specialmente destinati o adattati ai fini dell'aviazione militare e dei mezzi d'allenamento relativi; lo studio e la pratica di ogni speciale manovra, compreso il volo in formazione, eseguita da aerei nel compimento di una missione militare aerea; e lo studio organico della tattica aerea, della strategia e dei servizi di stato maggiore. 3. L'istruzione navale e definita come segue: lo studio, l'organizzazione o la pratica dell'impiego di unita da guerra o di installazioni navali e lo studio o l'impiego di ogni apparecchio o mezzo di allenamento relativo, usato per la condotta della guerra navale, che non sia anche normalmente usato per fini civili; inoltre l'insegnamento, la pratica o lo studio organico della tattica navale, della strategia e dei servizi di stato maggiore, compresa l'esecuzione di qualunque operazione e manovra non necessaria nell'impiego pacifico delle navi. 1726 [61 STAT.