Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/968

This page needs to be proofread.

61 STAT.] MULTILATERAL-PEACE WITH BULGARIA-FEB . 10, 1947 zeCTBeHHyrI, HCTOpHuecKyIo LBa apxeojiorHnecKylO eHHOCTb, KOTOpbIe cocTaBJIaioT qaCTb EKyJITypHOrO AOCTOSmHH 06eaeaHeHHoHi Hagmi, c TeppnTopnHH OTOppoiN TH npeemeTbi 6usiJ BblBe3eHbI 6ojrapcKHMH apMsaMH, BJIacTsam HJ rpamsaHaaM HacaIBCTBeHHo HaH no npH- iyayeeHilio, BoJrapna o6a3yeTca nepeaTh 3amHTepecoBalHHo 06eeAn- HeRHOiH Hagai nipeAmeTBi Toro me poma H npnH6JI3HTejLHo paBHo0eH- HbIe BbiBe3eHHbIM inpegMeTaM, IocKOJNIby TaKHe HpeAM6eTb MOryr 6bMiT noj[yqeHbI B BoarapHH. 4. IIpaBnTe.aibCTB BojirapHH oJIaMHO BPepHyR yEa3aaie B Ha- CTOmHIeH CTaThe HMYIueCTBO B coxpaHHocTH HIIpHSmTb Ha ce6a B 3TOM OTHomemHH Bee pacxoAbI B BBojrapmH, oTHocaImHeca B pa6oqei ciae, MaTepHua.aa H TpaHCInopTy. 5. IIpaBHTeJbCTBmo BoarapmT 6yAeT ora3bIBaTh coAeuiicTBHe 06,- eHHeHHbIMl HalsaaM H IpeAocTasBHT 3a CBOH CeeT BCe Heo6xoAH1Mie BO3MOaCHOCTH JA po3liCKa H PeCTHTrynH HMyinecTBa, noJIeaemaiero peCTHTyliHH corjacHO HacTosmIei CTaTLe. 6. IIpaBHTeAbcTBO BoArapHH npIMeT Heo6xoAiHMbe MepH, Trro6b A;o6HTbc B03Bpainemm HhMyL;ecTBa, yKa3aHHoro B HacTOaIefii CTaTbe, ICOTopbIM BiaaeIoT B Jno6oH1 Tperefi cipaHe JEma, Haxo man1aecs noa 6o.rapcKoi IOpHCJImCHaHei. 7. Tpe6osaHMH pecTmHrynH myl eca TBa ojasCH 6brrb npefaB- jieHbI IpaBHTreabcTBy BojrapuH IlpaBHTeJzcCTBOM TOi CTpaHbI, C Tep- pHTOpIHR KOTOPOI 6bJ BbIBe3eHOO To HMym ecCTBo; InpH 3TOM IIOHH- MaeTCS, ITO aceJe3HOAo0po0Hbfi nOABHSnERfi COCTaB 6yAeT paccMaTpH- BaTCSI K1aK BbIBe3eHHbll I13 CTpaHbi, KOTOPI0T OH nepBOHalqajiHo npn- HaiiJaieKaJI. TaKne Tpe6oBaHHn MoryT IpeaMIBJirTbrbc B TeieHHe 6 Mec uMeB co AHs BCTynjIeHmI B CHJiy HacToamIero ,oroBopa. 8. BpeMl AOKa3aTejibCTBa B OTHOmeHHH OII03HaBaHHI HuMymecTBa H ,oKa3aTeJIcTBa InpaBa co6cTBeHHoCTH Bo3JiaraeTcs Ha llpaBHTeJIb- CTBO, npeffXbaBjSIOIee npeTeH3mo, a 6pemia AoKa3aTejlbcTBa Toro, ITO MMyIJleCTBO He 6biJio BblBe3eHO HacHJeCTBeHHo JIH no npHHnnyaEe- HH10, B03JiaraeTca Ha lpaBHTrejCTBo BojirapHH. 1927